La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
酷暑如焚不易禁,炎炎赫赫欲流金。 夜明簾外無人到,靈木超然轉綠陰。
牛皮鞔露柱,露柱啾啾叫。 燈籠佯不知,虛明還自照。 殿脊老蚩吻,聞得呵呵笑。 三門側耳聽,就上打之遶。 譬如十日菊,開徹阿誰要。 呵呵呵,未必秋香一夜衰,熨斗煎...
德山入門便棒,臨濟入門便喝。 臨濟喝處,德山棒頭耳聾;德山棒時,臨濟喝下眼瞎。 雖然一搦一擡,就中全生全殺。
靈雲一笑見桃花,三十餘年始到家。 從此春風春雨後,亂隨名字落天涯。
縣吏追呼不暫停,爭如長往事分明。 從前有箇無生曲,且喜今朝調已成。
半在河南半在北,一片虛凝似墨黑。 冷地思量愁殺人,叵耐雲門這老賊。
小林三拜得吾髓,鷲嶺拈花一笑新。 莫謂藏身無影跡,月明照見夜行人。
三轉法輪於大千,其輪本來常清凈。 若能奉持速取證,急急如律令。