🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

相和歌辭 從軍行二首 一虞世南

塗山烽候驚,弭節度龍城。 冀馬樓蘭將,燕犀上谷兵。 劒寒花不落,弓曉月逾明。 凜凜嚴霜節,冰壯黃河絕。 蔽日卷征蓬,浮天散飛雪。 全兵值月滿,精騎乘膠折。 結髮...

Lire la suite
相和歌辭 從軍行二首 二虞世南

爟火發金微,連營出武威。 孤城寒雲起,絕陣虜塵飛。 俠客吸龍劒,惡少縵胡衣。 朝摩骨都壘,夜解谷蠡圍。 蕭關遠無極,蒲海廣難依。 沙磴離旌斷,晴川候馬歸。 交河...

Lire la suite
相和歌辭 中婦織流黃虞世南

寒閨織素錦,含怨斂雙蛾。 綜新交縷澀,經脆斷絲多。 衣香逐舉袖,釧動應鳴梭。 還恐裁縫罷,無信達交河。

Lire la suite
相和歌辭 飲馬長城窟行虞世南

馳馬渡河干,流深馬渡難。 前逢錦車使,都護在樓蘭。 輕騎猶銜勒,疑兵尚解鞍。 溫池下絕澗,棧道接危巒。 拓地勳未賞,亡城律詎寬。 有月關猶暗,經春隴尚寒。 雲昏...

Lire la suite
相和歌辭 飛來雙白鶴虞世南

飛來雙白鶴,奮翼遠凌煙。 雙棲集紫蓋,一舉背青田。 颺影過伊洛,流聲入管弦。 鳴羣倒景外,刷羽閬風前。 映海疑浮雪,拂澗瀉飛泉。 燕雀寧知去,蜉蝣不識還。 何言...

Lire la suite
相和歌辭 門有車馬客行虞世南

財雄重交結,戚里擅豪華。 曲臺臨上路,高門抵狹斜。 赭汗千金馬,繡轂五香車。 白鶴隨飛蓋,朱鷺入鳴笳。 夏蓮開劒水,春桃發露花。 輕裙染回雪,浮蟻泛流霞。 高談...

Lire la suite
相和歌辭 怨歌行虞世南

紫殿秋風冷,彫甍白日沈。 裁紈悽斷曲,織素別離心。 掖庭羞改畫,長門不惜金。 寵移恩稍薄,情疎恨轉深。 香銷翠羽帳,弦斷鳳皇琴。 鏡前紅粉歇,階上綠苔侵。 誰言...

Lire la suite
雜曲歌辭 結客少年場行虞世南

韓魏多奇節,倜儻遺名利。 共矜然諾心,各負縱橫志。 結友一言重,相思千里至。 綠沈明月弦,金絡浮雲轡。 吹簫入吳市,擊筑游燕肆。 尋源博望侯,結客遠相求。 少年...

Lire la suite