🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

題杜賓客新豐里幽居蔣防

退跡依三逕,辭榮繼二疏。 聖情容解印,帝里許懸車。 已去龍樓籍,猶分御廩儲。 風泉輸耳目,松竹助玄虛。 調護心常在,山林意有餘。 應嗤紫芝客,遠就白雲居。

Lire la suite
望禁苑祥光蔣防

嘉瑞生天色,蔥蘢幾效祥。 樹搖三殿側,日映九城傍。 仙霧今同色,卿雲未可章。 拱汾疑鼎氣,臨渭比熒光。 豈並春風舊,俄同聖壽長。 微臣時一望,短羽欲翺翔。

Lire la suite
冬至日祥風應候蔣防

節逢清景空,氣占二儀中。 獨喜登高日,先知應候風。 瑞呈光舜化,慶表盛堯聰。 況與承時叶,還將入律同。 微微萬井逼,習習九門通。 遶殿爐煙起,殷勤報歲功。

Lire la suite
春風扇微和蔣防

麗日催遲景,和風扇早春。 暖浮丹鳳闕,韶媚黑龍津。 澹蕩迎仙仗,霏微送畫輪。 綠搖官柳散,紅待禁花新。 舞席皆迴雪,歌筵暗送塵。 幸當陽律候,惟願及佳辰。

Lire la suite
日暖萬年枝蔣防

新陽歸上苑,嘉樹獨含妍。 散漫添和氣,曈曨卷曙煙。 流輝宜聖日,接影貴芳年。 自與恩光近,那關煦嫗偏。 結根誠得地,表壽願符天。 誰道凌寒質,從茲不曖然。

Lire la suite
秋月懸清輝蔣防

秋月沿霄漢,亭亭委素輝。 山明桂花發,池滿夜珠歸。 入牖人偏攬,臨枝鵲正飛。 影連平野淨,輪度曉雲微。 晶晃浮輕露,裴回映薄帷。 此時千里道,延望獨依依。

Lire la suite
八風從律蔣防

製律窺元化,因聲感八風。 還從萬籟起,更與五音同。 習習蘆灰上,泠泠玉管中。 氣隨時物好,響徹霽天空。 自得陰陽順,能令惠澤通。 願吹寒谷裏,從此達前蒙。

Lire la suite
藩臣戀魏闕蔣防

剖竹隨皇命,分憂鎮大藩。 恩波懷魏闕,獻納望天閽。 政奉南風順,心依北極尊。 夢魂通玉陛,動息寄朱軒。 直以蒸黎念,思陳政化源。 如何子牟意,今古道斯存。

Lire la suite