🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

慈恩精舍南池作韋應物

清境豈云遠,炎氛忽如遺。 重門布綠陰,菡萏滿廣池。 石髮散清淺,林光動漣漪。 緣崖摘紫房,扣檻集靈龜。 浥浥餘露氣,馥馥幽襟披。 積喧忻物曠,耽玩覺景馳。 明晨...

Lire la suite
雨夜宿清都觀韋應物

靈飆動閶闔,微雨灑瑤林。 復此新秋夜,高閣正沈沈。 曠歲恨殊跡,茲夕一披襟。 洞戶含涼氣,網軒構層陰。 況自展良友,芳罇遂盈斟。 適悟委前妄,清言怡道心。 豈戀...

Lire la suite
善福精舍秋夜遲諸君韋應物

廣庭獨閑步,夜色方湛然。 丹閣已排雲,皓月更高懸。 繁露降秋節,蒼林鬱芊芊。 仰觀天氣涼,高詠古人篇。 撫己亮無庸,結交賴羣賢。 屬予翹思時,方子中夜眠。 相去...

Lire la suite
東郊韋應物

吏舍跼終年,出郊曠清曙。 楊柳散和風,青山澹吾慮。 依叢適自憩,緣澗還復去。 微雨靄芳原,春鳩鳴何處? 樂幽心屢止,遵事跡猶遽。 終罷斯結廬,慕陶真可庶。

Lire la suite
秋郊作韋應物

清露澄境遠,旭日照林初。 一望秋山淨,蕭條形迹疎。 登原忻時稼,采菊行故墟。 方願沮溺耦,淡泊守田廬。

Lire la suite
行寬禪師院韋應物

北望極長廊,斜扉映藂竹。 亭午一來尋,院幽僧亦獨。 唯聞山鳥啼,愛此林下宿。

Lire la suite
神靜師院韋應物

青苔幽巷徧,新林露氣微。 經聲在深竹,高齋獨掩扉。 憩樹愛嵐嶺,聽禽悅朝暉。 方耽靜中趣,自與塵事違。

Lire la suite
精舍納涼韋應物

山景寂已晦,野寺變蒼蒼。 夕風吹高殿,露葉散林光。 清鐘始戒夜,幽禽尚歸翔。 誰復掩扉臥,不詠南軒涼。

Lire la suite