宋詞は中国古代文学の重要な一部であり、唐詩と並んで「双璧」と称されています。宋代に栄え、蘇軾、辛棄疾、李清照などの名詞人を輩出しました。
红粉墙头，绿杨楼外，声声唤起新愁恨。
料如今，甘心海角天涯。
枕冷衾寒，夜长无奈愁何。
月移疏影上窗纱。
轻盈照路旁。
独倚阑干十二。
凝眸。 悔上层楼。 便惹起新愁与旧愁。
离情愁思，尽分付、眉头眼底。
