元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。
湖,到不如沉醉罗帏倩人扶。 踌躇,踌躇,天边雁儿遥,枉把佳期误。
除,真乃是牛马而襟裾。 斗筲之器成何用,粪土之墙不可圬。 想俺爱钱娘乔为做,不分些好弱,不辨贤愚。
三千场失火遭天震,一万处疔疮生背疽。 怎不教我心中怒?你在钱堆受用,撇我在水面上遭徒。
风倒柁船牢狱,趁浪逐波乘槛车。 伴着这扌若人物,便似冤魂般相缠,日影般相逐。
舜添斑竹,比曹娥女泣江少一套孝服。 则怕他瞧破俺情绪,推眼疾偷掩痛泪,佯呵欠带几声长吁。
苏卿半日苦。