🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

无名氏《张协状元》

奴家是状元浑家。 (净)慢行,慢行,怕头上珠牌脱下来。 (末)又道路无拾遗。

続きを読む
同前无名氏《张协状元》

是我夫,不相认,见着我忙闭了门。 我当初闭门不留伊,你及第应是无分。 千余里,到此来,望你厮存问。 目下要归我没盘缠,我今宵,更无投奔。

続きを読む
同前无名氏《张协状元》

你记得,要来京里,卖头发把钱与伊。 当初道嫁鸡便逐鸡飞,好言语教奴出去!没盘费,教化归,回乡里。 买炷好香祝苍天,愿你亏心,长长荣贵。

続きを読む
太师引无名氏《张协状元》

余去载穷途里,被强人劫没那寸缕。 张协遂投荒庙,贫女蓦然留住,说化我结为姻契。 唱名了故来寻觅,都不道朱紫满朝,还知后与阿谁?。

続きを読む
一枝花无名氏《张协状元》

奴住江陵府,家内多豪贵。 幼年失恃怙,镇孤苦。 因往皇都,特特来寻亲故。 争奈相辜负,裹足全无,怎生底回归乡里!。

続きを読む
金钱花无名氏《张协状元》

一街两岸英贤,相怜。 忍辱不敢埋冤,薄贱。 故乡有路没盘缠,今哀告望怜念,全取我两文钱。

続きを読む
同前无名氏《张协状元》

一街两岸官员,宅眷。 念奴夫妇不团圆,折散。 赶奴出去怎留连,千里远没盘缠,全取我两文钱。

続きを読む
无名氏《张协状元》

寻取儿夫到此来,奈何薄命此情乖。 朝朝只好浓霜打,才见春风眼便开。 (又唱)。

続きを読む