🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

(生上)凛冽寒风，淋漓冷雨，送君臣南北，父子东西。 (小旦上)心肠痛，不幸见刀兵冗冗。

(生)雨儿催，风儿送。叹一旦家邦尽空。 (小旦)想富贵荣华如梦。 (合)哽咽伤心，教我气填胸。

(小旦)意儿慌，脚儿痛。颤笃速如痴似懵。 (生)苦捱着疾忙行动。 (合)郊野看看又早晚烟笼。

(生)途路里，奔走流民拥，胆丧魂飞心惊恐。 (小旦)风吹雨湿衣襟重，止不住双双珠泪涌。 (合)行不上，惟闻得战鼓声振苍穹。

(生)军马又来，四下如铁桶。眼见得京师城壁空。 (小旦)他每赶着无轻纵，人似豺狼马似龙。 (合)遭驱虏，亲骨肉甚年何日重逢？。

(老旦、旦上)身遭兵火，身遭兵火，母子逃生受奔波。怎禁得风雨摧残。田地上坎坷。泥滑路生行未多。军马追急，教我怎奈何？弹珠颗，冒雨荡风，沿山转坡。 (众番...

(生、小旦上)身遭兵火，身遭兵火，兄妹逃生受奔波。怎禁得风雨摧残，田地上坎坷。泥滑路生行末多。军马追急，教我怎奈何？弹珠颗，冒雨荡风，沿山转坡。

(旦上)我那娘！心如醉，泪交流。去远家尊绝信久，途中母子生离别。这苦如何受？一重愁翻做两重愁，是我命合休。