🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

前腔施惠

(生)听告。 你身到行朝,与父母团圆,再同欢笑。 那时节呵!你在深沉院宇,要见你除非是梦魂来到。 (旦)我禀过父亲,那时与你成亲也不迟。

続きを読む
前腔施惠

(旦)休焦,所许前问,侍枕之私,敢惜微眇。 (生)既如此,却又推三阻四怎么?(旦)怕仁人累德,娶而不告,朋友相嘲。

続きを読む
太平令施惠

曲径非遥,深夜柴门带月敲。 邮亭一宿姻缘好,又何故浯叨叨?(生、旦见科)。

続きを読む
前腔施惠

(生)旅邸萧条,回首乡关路转遥。 寒灯照影伤怀抱。 因此上话通宵。

続きを読む
扑灯蛾施惠

(末、净)才郎殊美好,佳人正年少。 相逢邂逅间,姻缘会合非小也。 天然凑巧,把招商店权做个蓝桥。 翠帷中风清月皎,算欢娱。 各金难买是今宵。

続きを読む
前腔施惠

(旦)礼仪谨化源,关雎始风教。 一时见君子,匆匆遽成人道也。 (生)我是山鸡野鸟,配青鸾无福难消。 仗冰人一言已定,此生此德,何以报琼瑶?。

続きを読む
衮遍施惠

(旦)不肯赋情薄,不肯赋情薄,随顺教人笑,空使我意沉吟,眉留目乱羞难道。 (生)看他喜时模样,愁时容貌,灯儿下,越看着越波俏。

続きを読む
前腔施惠

(旦)才郎意坚牢,才郎意坚牢,贱妾难推调。 只恐容易间,把恩情心事都忘了。 (生)蒋世隆若有此心。 与你星前月下去罚下誓来。 (旦)你自去罚。 (生)蒋世隆若忘...

続きを読む