元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。
狐媚了唐三藏。 一个供佛的柳翠,伴着个好色东堂。 钟楼鼓阁,便做了待月西厢。 丑禅师宠定个天香,笑吟吟携手相将。 风帏中路柳参禅,鸳帐底烟花听讲,看门儿亏杀金刚...
门紧关上。 那妮子僧房中叫,反教你削了发的耆卿后院里攘。
熬煎碎窃玉心,辜负损偷香胆。 好姻缘成间阻,乔风月畅难担。 恩爱相搀,连理枝和根砍,并头莲伏地芟。 淹蓝桥波浪涨漫,烧袄庙风烟焰惨。
你早自信咱咱,咱咱,那从小的争锋按下的胆。