🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

钱大尹智勘绯衣梦・调笑令关汉卿

你可便悄声,察贼情。 (正旦云)司公哥哥,你来!(张弘云)怎的?(正旦唱)比及拿王矮虎,先缠住一丈青。 批头棍大腿上十分楞,不由他怎不招承!向云阳闹市必典刑,(...

続きを読む
钱大尹智勘绯衣梦・尾声关汉卿

到来日裴炎不死呵教谁偿命?杀了这丑生呵天平地平!我想这人性命怎干休?我道来,则他这瓦罐儿破终须离不了井。 (下)。

続きを読む
钱大尹智勘绯衣梦・双调/新水令关汉卿

往常我绣帏中独坐洞房春,谁曾见勘平人但常推问?罪人受十八重活地狱,公人立七十二恶凶神。 如今富汉入衙门,便有那欺公事也不问。

続きを読む
钱大尹智勘绯衣梦・乔牌儿关汉卿

当日个悔亲呵是俺父亲,赤紧的俺先顺。 耽饶过俺便成秦晋,咱两个效绸缪夫妇情。 (李庆安云)我便将就了,俺父亲他可不肯哩。 (正旦云)我去公公行陪去。 (正旦见孛...

続きを読む
钱大尹智勘绯衣梦・雁儿落关汉卿

我则是为夫呵受苦辛,告尊父言婚聘;访贤达尽孝顺,不索你相盘问。

続きを読む
钱大尹智勘绯衣梦・得胜令关汉卿

您孩儿须告老尊亲:不索你记冤恨;我与那庆安言婚聘,合成了两对门。 也是俺前生,赤紧的俺两个心先顺。 告你个公公:你则是耽饶过俺老父亲!。

続きを読む
状元堂陈母教子・仙吕/赏花时关汉卿

凭着你万言策诗书夺第一,八韵赋文章谁似你,五言诗作上天梯。 望皇家的这富贵,金殿上脱白衣。

続きを読む
状元堂陈母教子・幺篇关汉卿

哎,儿也!则要你"金榜无名誓不归",弟兄里丛中先觑着你。 (正旦云)将酒来!(唱)我这里满满的捧着金杯,我与你专专的这庆喜,则要你夺的个状元归。 (同二末、三末...

続きを読む