🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

寄生草・为甚忧,为甚愁?为萧郎一去经今久。玉台宝鉴生尘垢,绿窗冷关汉卿

落闲针锈。 岂知人玉腕钏儿松,岂知人两叶眉儿皱!。

続きを読む
后庭花煞・掩袖暗含羞,开樽越酿愁。闷把苔墙画,慵将锦字修。最风流,关汉卿

真真恩爱,等闲分付等闲休。

続きを読む
南吕・一枝花赠朱帘秀关汉卿

轻裁虾万须,巧织珠千串;金钩光错落,绣带舞蹁跹。 似雾非烟,妆点就深闺院,不许那等闲人取次展。 摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉璃色浅。

続きを読む
梁州・富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲,锁春愁不放双飞燕。绮窗相近,关汉卿

翠户相连,雕栊相映,绣幕相牵。 拂苔痕满砌榆钱,惹杨花飞点如锦。 愁的是抹回廊暮雨萧萧,恨的是筛曲槛西风剪剪,爱的是透长门夜月娟娟。 凌波殿前,碧玲珑掩映湘妃面...

続きを読む
南吕・一枝花杭州景关汉卿

普天下锦绣乡,寰海内风流地。 大元朝新附国,亡宋家旧华夷。 水秀山奇,一到处堪游戏。 这答儿忒富贵,满城中绣幕风帘,一哄地人烟辏集。

続きを読む
梁州・百十里街衢整齐,万余家楼阁参差,并无半答儿闲田地。松轩竹径,关汉卿

药圃花蹊,茶园稻陌,竹坞梅溪。 一陀儿一句诗题,行一步扇面屏帏。 西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠悲翠。 兀良,望钱塘江万顷玻璃。 更有清溪绿水,画船儿来往闲游戏...

続きを読む
尾・家家掩映渠流水,楼阁峥嵘出翠微。遥望西湖暮山势,看了这壁,觑关汉卿

了那壁,纵有丹青下不得笔。

続きを読む
南吕・一枝花不伏老关汉卿

攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。 花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流。 凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。 半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。

続きを読む