🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

玉交枝无名氏《宦门子弟错立身》

只因痴迷,与王金榜同谐比翼。 谁知被我爹捉住,拆散了鸳侣。 情人去也不见踪,我如今在此无依倚。 免不得寻个死处,免不得寻个死处。

続きを読む
同前无名氏《宦门子弟错立身》

略听说与,丧残生一命可惜。 若还放得伊家去,恐把我每连累。 寻思你去真惨凄,只得与你耽着罪。 到前途作个道理,到前途作个道理。

続きを読む
西地锦无名氏《宦门子弟错立身》

当职心怀公正,更名播朝廷。 从官判断无私曲,管民乐升平。

続きを読む
八声甘州无名氏《宦门子弟错立身》

子规两三声,劝道不如归去,羁旅伤情。 花残莺老,虚度几多芳春。 家乡万里,烟水万重,奈隔断鳞鸿无处寻。 一身,似雪里杨花飞轻。

続きを読む
同前换头无名氏《宦门子弟错立身》

艰辛,登山渡水,见夕阳西下,玉兔东生。 牧童吹笛,惊动暮鸦投林。 残霞散绮,新月渐明,望隐隐奇峰锁暮云。 泠泠,见溪水围绕孤村。

続きを読む
解三酲无名氏《宦门子弟错立身》

奈行程路途劳顿,到黄昏转添愁闷。 山回路僻人绝影,不觉长叹两三声。 (旦)望断天涯无故人,便做铁打心肠珠泪倾。 只伤着,蝇头微利,蜗角虚名。 (卜)。

続きを読む
同前换头无名氏《宦门子弟错立身》

向村庄上借宿安此身,只邮孤馆萧条扃。 (旦)想村醪易醒愁难醒。 暗思昔情人,临风对月欢娱频宴饮,转教我添愁离恨。 您今宵里,孤衾展转,谁与安存?。

続きを読む
尾声无名氏《宦门子弟错立身》

且宽心,休忧闷。 放怀款款慢登程,借宿今宵安此身。

続きを読む