🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

秦修然竹坞听琴・中吕/粉蝶儿石子章

这些时懒诵南华,将一串数珠来壁间闲挂,念一首断肠词颠倒熟滑。 不免的唤道姑,添净水,我刚刚的把圣贤来参罢。 若不是会首人家,几番将这道袍脱下。

続きを読む
秦修然竹坞听琴・醉春风石子章

我如今将草索儿系住心猿,又将藕丝儿缚定意马。 人说道出家的都待要断尘情,我道来都是些假、假。 几时能勾月枕双欹,玉箫齐品,翠鸾同跨?。

続きを読む
秦修然竹坞听琴・红绣鞋石子章

我恰才搭伏定芙蓉懒架,恰合眼梦见他家,觉来也依旧隔天涯。 早是我心绪又乱,更那堪客人侵杂,道甚么相公在门首前方下马。 (小姑云)相公请进。 (梁尹见旦科,云)这...

続きを読む
秦修然竹坞听琴・石榴花石子章

莫不是山城无事早休衙?(梁尹云)今早不下雨来。 (正旦唱)朝来微雨润轻纱。 (梁尹云)这时节正是暮春天道。 (正旦唱)茸茸芳草衬残霞,都乘着这宝马,(梁尹云)老...

続きを読む
秦修然竹坞听琴・斗鹌鹑石子章

休笑俺草户柴门,那里取那银屏的这绣榻。 (梁尹云)老夫久慕高风,因此相访。 (正旦唱)多谢也降尊临卑,屈高、屈高就下。 (梁尹云)道姑,兀的不是琴?请抚一曲,老...

続きを読む
秦修然竹坞听琴・上小楼石子章

枉将你那机谋用煞,若知俺这棋中奸诈。 (梁尹云)这棋有甚么奸诈在那里?(正旦唱)都为那蜗角虚名,蝇头微利,蚁阵蜂衙。 将一片打动的心,则与人,争高论下,直等待那...

続きを読む
秦修然竹坞听琴・幺篇石子章

止不过羲之字,老杜诗,戴松牛,韩干马。 止不过枯木竹石,山水翎毛,雪月风花。 若题着,那些人,都皆亡化,到如今是渔樵一场闲话。 (梁尹云)道姑,兀这书画,则道老...

続きを読む
秦修然竹坞听琴・快活三石子章

可不说钟子期访伯牙,倒问我灵照女透丹霞。 (梁尹云)难道是古来的思凡仙女,就也没有?(正旦唱)他问我从古的思凡仙女有来么?则教我半晌家难回话。

続きを読む