🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

归朝天高明《蔡伯喈琵琶记》

冤家的,冤家的,苦苦见招,俺媳妇埋冤怎了?饥荒岁,饥荒岁,怕他怎熬?俺爹娘们不做沟渠中饿殍?(黄门唱)譬如四方战争多征调,从军远戍沙场草,也只为国忘家怎惮劳?。

続きを読む
普贤歌高明《蔡伯喈琵琶记》

身充里正实难当。 杂泛应承日夜忙。 官司点义仓,并无些子粮,拚一个拖番吃大棒。

続きを読む
前腔高明《蔡伯喈琵琶记》

身充社长管官仓,老小一家得仓里养。 事发尽不妨,里正先吃棒。 尊兄,打了都官,方打社长。

続きを読む
前腔高明《蔡伯喈琵琶记》

亲承朝命赈饥荒,跃马扬鞭来到此方。 里正那里?疾忙开义仓,支与百姓粮。 咳!从实支收休要谎。

続きを読む
吴织机高明《蔡伯喈琵琶记》

肚又饥,眼又昏,家私没半分,子哭儿啼不可闻。 闻知相公来济民,请些官粮去救窘。

続きを読む
捣练子高明《蔡伯喈琵琶记》

叹命薄,叹年艰,含羞和泪向人前,只恐公婆悬望眼。

続きを読む
普天乐高明《蔡伯喈琵琶记》

我儿夫一向留都下。 (净白)你家里有谁?(旦唱)俺只有年老的爹和妈。 (净白)更有谁?。

続きを読む
锁南枝高明《蔡伯喈琵琶记》

儿夫去,竟不还,公婆两人都老年。 从昨日到如今,不能勾得餐饭。 奴请粮,他在家悬望眼。 念我老公婆,做方便。 (丑介)(旦唱)。

続きを読む