🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

五更传高明《蔡伯喈琵琶记》

把土泥独抱,罗裙裹来难打熬。 空山静寂无人吊,但我情真实切,到此不惮劳。 苦!何曾见葬亲儿不到?又道是三匝围丧,那些个卜其宅兆?思量起,是老亲合颠倒。 公公,你...

続きを読む
前腔高明《蔡伯喈琵琶记》

我只凭十爪,如何能勾坟上高?(介)只见鲜血淋漓湿衣袄,苦!我形衰力倦,死也只这遭。 休休!骨头葬处任他流血好,此唤作骨血之亲,也教人称道。 教人道:赵五娘亲行孝...

続きを読む
卜算先高明《蔡伯喈琵琶记》

坟土未曾高,筋力还先倦。 (睡介)。

続きを読む
粉蝶儿高明《蔡伯喈琵琶记》

赵女堪悲,天教小神相济。

続きを読む
好姐姐高明《蔡伯喈琵琶记》

五娘听分付与:吾特奉玉皇敕旨,怜伊孝心故遣我来助你。 (净丑合唱)坟成矣。 葬了二亲寻夫婿,改换衣装往帝畿。

続きを読む
卜算后高明《蔡伯喈琵琶记》

梦里分明有鬼神,想是天怜念。

続きを読む
五更传高明《蔡伯喈琵琶记》

怨苦知多少?两三人只道同做饿莩。 公公,婆婆,我待不葬了你,又不了;待葬了你,穷泉一闭无日晓,叹从今永别,再无由相倚靠。 我死和你做一处埋呵,也得相伏事。 只愁...

続きを読む
铧锹儿高明《蔡伯喈琵琶记》

悲风四起吹松柏,山云惨淡日无色。 猿啼与虎啸。 怎不惨戚!趱步行来到峭壁,都与孝妇添助力。

続きを読む