🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

前腔高明《蔡伯喈琵琶记》

我做媒婆甚艰辛,寻趁。 有个新郎要求亲,最紧。 我每只得便忙奔,讨信。 (介)路上更有早行人,心闷。

続きを読む
花心动高明《蔡伯喈琵琶记》

幽阁深沉,问佳人:为何懒添眉黛?针线日长,图史春闲,谁解屡傍妆台?绛罗深护奇葩小,还不许蜂识莺猜。 (净丑唱)笑琐窗,多少玉人无赖!。

続きを読む
惜奴娇高明《蔡伯喈琵琶记》

孩儿来,杏脸桃腮,又当有松筠节操,蕙兰襟怀。 闺中言语,不出阃阈之外。 老姥姥,不教孩儿伊之罪。 惜春,这风情今休再。 (合)记再来,但把不出闺门的,语言相戒。...

続きを読む
前腔换头高明《蔡伯喈琵琶记》

堪哀,萱室先摧。 叹妇仪姆训,未曾谙解。 蒙爹严命,从今怎敢不改!老姥姥,早晚望伊家将奴诲。 惜春,改前非休违背。 (合前)(净唱)。

続きを読む
黑麻序高明《蔡伯喈琵琶记》

听浼:父母心,婚姻事要早谐。 劝相公,早毕儿女之债。 (外唱)休呆,如何女子前,将此口乱开。 (合)记今来,但把不出闺门的,语言相戒。

続きを読む
前腔高明《蔡伯喈琵琶记》

轻浼,我受寂寞担烦恼,教我怎捱?细思之,怎不教人珠泪盈腮?(贴唱)宽待,温衣并美食,何须苦挂怀?<合前)。

続きを読む
满庭芳高明《蔡伯喈琵琶记》

飞絮沾衣,残花随马,轻寒轻暖芳辰。 江山风物,偏动别离人。 回首高堂渐远,叹当时恩爱轻分。 伤情处,数声杜宇,客泪满衣襟。

続きを読む
浣溪沙高明《蔡伯喈琵琶记》

千里莺啼绿映红,(丑白)水村山郭酒旗风,(净白)行人如在画图中。 (末白)不暖不寒天气好,或来或往旅人逢,(合)此时谁不叹西东。

続きを読む