🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

南吕・一枝花春思汤舜民

嫩寒生花底风,清影弄帘间月,乱红扑窗外雨,香絮滚树头雪,影物奇绝,谁不道富贵千金夜,我翻做凄凉三月节。 怀故人万里离别,负东君一番艳冶。

続きを読む
梁州・下几点梅子雨间一行情泪,荡几阵藕花凤助一口长吁。几般儿堪写汤舜民

入伤心灵。 金步摇花残蹀躞,玉搔头线脱珍珠;蔷薇露羞和腻粉,兰蕊膏倦揽琼酥。 上妆楼一步一个趑趄,指长亭一望一个糊突。 紫香囊徒效殷勤,白纨扇空题诗句,锦回文枉...

続きを読む
骂玉郎・也是我孜孜的撺断他学干禄,嗟行事,悔当初,多情却被列情误。汤舜民

唤不应离恨天,填不满忧怨海,赶不上相思路。

続きを読む
感皇恩・这些时鬼病揶揄,更那堪睡魔追逐。软兀刺弱身躯,颠不刺乔证汤舜民

候,干支刺瘦肌肤。 无半点欢娱分福,纯一味鳏寡孤独。 叮咛话总虚词,断肠诗成故纸,平安信似休书。

続きを読む
采茶歌・他指望八仙图,我贪爱七香车,犹恐怕黄金窑变了汉相如。蓍草汤舜民

占来爻反覆,卦线儿磨得字模糊。

続きを読む
尾声・虽忘了并头莲空房独守心常苦,也合想连理枝嫩绿成阴叶未枯。手汤舜民

抵着牙儿自犹豫,几时得ゐ惶业足。 多管是凄凉限促,不由人蘸绿亭前放声儿哭。 客中奇遇寄情代友作风月长存一寸心,雨云又作三春梦;青鸟不传千里信,落花空恨五更风。 ...

続きを読む
尾声・一任他漫天巧结银河冻,半霎儿满地平铺素剪绒,则落得高卧先生汤舜民

恣抟弄。 向瀛洲海东,入蓬莱洞中,煞强似太岳祠中受恩宠。 嘲素梅休言白玉堂,怎知黄金鼎?难栽玛瑙坡,宜插水晶瓶。 索笑为生,冷淡偎村径,朝昏傍驿亭。 常则是采薪...

続きを読む
尾声・打不动裁冰剪雪林和靖,冲不过击玉敲金宋广平,纵泄漏春光也不汤舜民

干净。 趁风清月明,恐天寒地冷,则不如收拾横斜水边影。 赠明时秀星靥靥花钿簇翠圆,黑вв云髻盘鸦小;金闪闪袜钩舒凤嘴,玉摇摇钗燕袅鸡翘。 一撮儿娇娆,恰蓓蕾丁香...

続きを読む