🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

邯郸道省悟黄粱梦・大石调/六国朝马致远

风吹羊角,雪剪鹅毛,飞六出海山白,冻一壶天地老。 便有丹青巧,画笔难描。 俺这里遥望千山表,是谁将粉黛扫?幽窗下寒敲竹叶,前村里冷压梅梢。 撩乱野云低,微茫江树...

続きを読む
邯郸道省悟黄粱梦・归塞北马致远

为甚春归早,既不沙可怎生蝶翅舞飘飘?梅蕊粉填合长安道。 柳花绵迷却灞陵桥。 山馆酒旗遥。

続きを読む
邯郸道省悟黄粱梦・初问口马致远

想那捕鱼叟蓑笠纶竿,他向那寒潭独钓,和俺这采樵人迷却归来道。 则见冻雀又飞,寒鸦又噪,古木林中蓦听的山犭员叫。

続きを読む
邯郸道省悟黄粱梦・怨别离马致远

园林无处不萧条,春归也犹未觉。 满地梨花无人扫。 寒料峭,遥望见一点青山,兀良、却又早不见了。

続きを読む
邯郸道省悟黄粱梦・归塞北马致远

白云岛,则听得孤鬼吼荒郊。 九天女鼓风驱造化,六丁神挥剑斩长蛟。 既不沙,可怎生就地卷风涛。

続きを読む
邯郸道省悟黄粱梦・幺篇马致远

孤村晓,稚子道犹自月明高。 青女翦冰寒不散,黑云喷雨冻难消,无处觅渔樵。 (洞宾云)孩儿行动些。 如此大风大雪,又迷踪失路,眼见的是死人也。 (做椎胸科,云)天...

続きを読む
邯郸道省悟黄粱梦・擂鼓体马致远

那先生浩歌拍手舞黄鹤,家住瑶池阆苑,十洲三岛。 一曲横笛秋气高,数着残棋江月晓。 (洞宾云)哥哥,那先生是出家人,怎生有这本事?(正末唱)。

続きを読む
邯郸道省悟黄粱梦・归塞北马致远

那先生服的是长生药,不许外人学。 三弄琴声弹落叶,九重春色醉仙桃,白日上青霄。 (洞宾云)敢问哥哥,那先生是怎生模样,你再说一遍咱。 (正末唱)。

続きを読む