🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

草桥店梦莺莺(第四本)・得胜令王实甫

惊觉我的是颤巍巍竹影走龙蛇,虚飘飘庄周梦蝴蝶,絮叨叨促织儿无休歇,韵悠悠砧声儿不断绝。 痛煞煞伤别,急煎煎好梦儿应难舍;冷清清的咨嗟,娇滴滴玉人儿何处也!。

続きを読む
草桥店梦莺莺(第四本)・鸳鸯煞王实甫

柳丝长咫尺情牵惹,水声幽仿佛人呜咽。 斜月残灯,半明不灭。 畅道是旧恨连绵,新愁郁结;别恨离愁,满肺腑难淘泻。 除纸笔代喉舌,千种相思对谁说。 (并下)。

続きを読む
草桥店梦莺莺(第四本)・络丝娘煞尾王实甫

都则为一官半职,阻隔得千山万水。

続きを読む
四丞相高会丽春堂・仙吕/点绛唇王实甫

破虏平戎,灭辽取宋,中原统。 建四十里金镛,率万国来朝贡。

続きを読む
四丞相高会丽春堂・油葫芦王实甫

则见贝阙蓬壶一望中,从地涌。 看了这五云楼阁日华东,恰似那访天台误入桃源洞。 端的便往扬州移得琼花种。 胜太子独秀岩,冠神龙万寿峰。 则他这云间一派箫韶动,不弱...

続きを読む
四丞相高会丽春堂・天下乐王实甫

可正是气压山河百二雄,元也波戎,将军校统。 宰臣每为头儿又尽忠,文官每守正直,武将每建大功,到今日可也乐升平,好受用。 (云)令人报复去,道某家来了也。 (祗从...

続きを読む
四丞相高会丽春堂・那吒令王实甫

掩如今要取讨呵,有普察副统,要辨真呵,有得满具中,要做准呵,有完颜内奉:非是咱卖蕴藉,夸强勇,端的结束威风。

続きを読む
四丞相高会丽春堂・鹊踏枝王实甫

衲袄子绣搀绒,兔鹘碾玉玲珑。 一个个跃马扬鞭,插箭弯弓。 他每那祖宗足斑斓的大虫,料想俺将门下无犬迹狐踪。

続きを読む