🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

相国寺公孙合汗衫・油葫芦张国宾

我见他百结衣衫不挂身,直恁般家道窘。 我为甚连珠儿热酒教他饮了三巡?(云)汉子,自古以来,则不你受贫。 (孝友云)父亲,可是那几个古人受贫来?(正末唱)想当初苏...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・天下乐张国宾

我与你这一件衣服旧换做新,(云)再将五两银子来。 (张孝友取银科,云)五两银子在此。 (正末云)这银子呵,(唱)我与你做盘也波缠,速离子俺门。 (邦老云)救活了...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・后庭花张国宾

你道他眉下无眼筋,你道他兀那口边厢有饿纹。 可不道马向那群中觑,陈虎口床我则理会得人居在贫内亲。 (邦老云)可惜偌多钱与了这厮,他那里是个掌财的?(正末唱)你将...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・青哥儿张国宾

陈虎口床,显的我言而、言而无信,(带云)张孝友,(唱)你也忒眼内、眼内无珍。 (带云)恰才两个人呵,(唱)他如今迭配遭囚锁缠着身,不得风云,困在埃尘。 你道他一...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・赚煞尾张国宾

岂不闻一饭莫忘怀,睚眦休成忿。 这厮他记小过忘人大恩,这厮他胁底下插柴不自稳,那里也敬老怜贫。 他怒嗔嗔,劈手里夺了他银。 (带云)不争你夺将来了呵。 (唱)显...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・越调/斗鹌鹑张国宾

气的来有眼如盲、有口似哑。 您两个绿鬓朱颜,也合问您这苍髯皓发。 不争你背母抛爹,直闪的我形孤也那景寡。 婆婆,他可便那里怕人笑,怕人骂,只待要急煎煎挟橐携囊,...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・紫花序儿张国宾

生刺刺弄的来人离财散,眼睁睁看着这水远山长,痛煞煞间隔了海角天涯。 (哭科,云)天那,怎么有这一场诧事?儿也,则被你忧愁杀我也。 (卜儿云)张孝友孩儿挈了媳妇儿...

続きを読む
相国寺公孙合汗衫・鬼三台张国宾

我这里听言罢,这的是则好唬庄家。 哎!儿也,你个聪明人怎便听他谎诈?那一个无子嗣缺根芽,妆了些高驮细马,和着金纸银钱将火化。 更有那孝子贤孙儿女每打,早难道神不...

続きを読む