🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

惜奴娇萧德祥《小孙屠》

职判开封,冤枉人心顽如铁,枉然官法如炉自灭。

続きを読む
红衲袄萧德祥《小孙屠》

我当初不三思,撞着冤家如醉痴。 最苦娘亲又倾弃,家私坏了懊恨迟。 今日遭横死,痛苦人怎知?情愿拚死在黄泉,阴府去理。 (末)。

続きを読む
同前萧德祥《小孙屠》

望停息虎狼威,害良民朱令史。 屈坏平人怎为例?下民易欺天怎欺?落在罗网里,杀人还是准?我情愿替哥哥,做个刀下鬼盆吊杀。 (末介)。

続きを読む
高阳台萧德祥《小孙屠》

一点幽魂,满怀冤苦,冥冥杳杳鲜悲。 鲜血流红,痛和泪滴交垂。 无端怨冲天地,恨那人无语长吁。 冤仇须报,只争来早与来迟。

続きを読む
山坡羊萧德祥《小孙屠》

怨气冲天盈地,怨魂冥冥何处?滴滴底鲜血沾衣袂。 李琼梅,和你假意儿,将人杀了谐连理。 万劫冤仇难如你,冤家,终须会见你。 (又唱)。

続きを読む
后庭花萧德祥《小孙屠》

教奴怨恨你,魂灵儿无所归。 冤枉难伸诉,苍天不可期。 你不与,外人知。 施呈巧计。 使这般狼儿识,眼将咱一命倾。 (又唱)。

続きを読む
折桂令萧德祥《小孙屠》

休想我死心塌地,有一朝天地轮回,我那从前已往冤仇记。 你好忘恩义,李琼梅,到阴司,万剐凌持。 (下)。

続きを読む
少年游萧德祥《小孙屠》

瞬目一观,霎时已列凡世。

続きを読む