🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

五煞・腊月里桑采甚的,肚脐里爆豆实心儿退。木猫儿守窟瞧他甚,泥狗杜仁杰

儿看家守甚黑。 天长观里看水庵相识,济元庙里口愿把我抛持。

続きを読む
四・唐三藏立墓铭空费了碑,闲槽枋里躲酒无巴避。悲田院里下象无钱递,杜仁杰

左右司蒸糕省做媒。 蓼儿洼里太庙干不济,郑元和在曲江边担土,闲话儿把咱支持。

続きを読む
三・泥捏的山不信是石,相扑汉卖药干陪了擂。镜台前照面你是你,警巡杜仁杰

院倒了墙贼见贼。 大虫窝里蒿草无人刈,看山瞎汉,不辨高低。

続きを読む
一・秦始皇鞋无道履,绵带子拴腿无绳系。开花仙藏ㄓ过瞒得你,街道司杜仁杰

衙门唬得过谁。 尉迟恭捣米胡支对,蜂窝儿呵欠,口口是虚脾。

続きを読む
尾・楮树下梯要摘梨,葬瓶中灰骨是个不自由的鬼,谷地里瓜儿单单的记杜仁杰

着你。

続きを読む
集贤宾南・今宵两星相会期,正乞巧投机。沉李浮瓜肴馔美,把几个摩诃杜仁杰

罗儿摆起。 齐拜礼,端的是塑得来可嬉。

続きを読む
凤鸾吟北・月色辉,夜将阑银汉低,斗穿针逞艳质。喜蛛儿奇,一丝丝往杜仁杰

下垂,结罗成巧样势。 酒斟着绿蚁,香焚着麝脐,引杯觞大家沉醉。 樱桃妒水底红,葱指剖冰瓜脆,更胜似爱月夜眠迟。

続きを読む
斗双鸡南・金钗坠、金钗坠玳瑁整齐,蟠桃宴、蟠桃宴众仙聚会。彩衣、杜仁杰

彩衣轻纱织翠,禁步摇绣带垂,但愿得同欢宴团圆到底。

続きを読む