元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。
傍妆台,旧恨新愁教我如何捱?我则怕蝶使蜂媒不再来,临鸾镜也问道朱颜未改,他早先改。
他若是背义忘恩寻罪责,我将这盟山誓海说的明白。
顿忘了素体相挨,顿忘了神前设下千千拜,顿忘了表记香罗红绣鞋,说将起傍人见了珠泪盈腮。
仃形体如柴,甚时节还彻了相思债。 又不见青鸟书来,黄犬音乖。 每日家病恹恹懒去傍妆台,得团圆便把神羊赛。 意厮投,心相爱,早成了鸾交凤友,省的着蝶笑蜂猜。