🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

一江风刘唐卿《白兔记》

冻云垂。 凛凛朔风起,刮体难存济。 自思之,枉有一旦英难。 到此成何济?身寒肚又饥,身寒肚又饥,愁烦诉与谁?空教我滴尽英雄泪。 此间已是庙前,进得门来。 你看东...

続きを読む
前腔刘唐卿《白兔记》

告神祗,神圣听咨启,可怜三日无粮米。 泪偷垂,只得撮土为香,拜告天和地。 神圣,别人赌钱,十赌九赢,偏我智远呵……。 蒲牌买快时,蒲牌买快时。 十番九遍输,望神...

続きを読む
疏影急刘唐卿《白兔记》

祥光影里,见宫殿尽是金装玉砌。

続きを読む
小引刘唐卿《白兔记》

(净上)庙官来,庙官来,打点香炉蜡烛台。 但办志诚心,何劳神不灵?但办志诚意,何劳神不至?。

続きを読む
花滚刘唐卿《白兔记》

(外)然起道德香,然起道德香,超三界炉烟细。 嵬阁楼殿,通情旨,弟子家住沙陀村里。

続きを読む
前腔刘唐卿《白兔记》

(老旦)举眼望瑶池,举眼望瑶池,早以知惭愧。 见腊雪呈祥,预报丰年瑞,并无旱涸虫蝗,麦生双穗。 (合前)。

続きを読む
前腔刘唐卿《白兔记》

(旦)三娘本娇媚,三娘本娇媚,父母多年纪。 生长村庄勤纺织,攻针指。 愿降慈祥,父母双全喜。 (合前)生偷鸡介。 众惊介。 (外)神道灵异,把我祭物,金龙爪去了...

続きを読む
前腔刘唐卿《白兔记》

三牲不见来,三牲不见来,几案上空空的。 酒果又全无,又没些香和纸。 马鸣王粗眉毛,大眼睛,落腮胡,有些不欢喜。 (外)你们休得胡言语。

続きを読む