🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

前腔徐田臣《杀狗记》

(旦)遍身泥水,满头巾似银铺砌。 员外,你每常间和柳龙卿、胡子传两个,吃得酒淹衫袖湿,花压帽檐低,撇下得赛关张亲兄弟。 (小生)嫂嫂,你曾说与,哥哥酒醒自支持,...

続きを読む
扑灯蛾徐田臣《杀狗记》

(生)打伊泼丑生,怎敢到此处!恶向胆边生,教人怒从心起也。 (小生)适来路里,见吾兄倒在街衢。 是孙荣背负你归,多谢得贤达嫂嫂留住赐乞食。

続きを読む
前腔徐田臣《杀狗记》

(生)这乞才不道理。 (又打介。 旦)员外,你倒在雪里,就是别人背了你回来,也要与他些酒钱。 一个嫡亲兄弟,背了你回来,你怎么只管要打他?(生)我早上带十三锭钞...

続きを読む
前腔徐田臣《杀狗记》

(小生)望息雷电威,可怜小兄弟,本是好心肠,谁想反成恶意也!(生)你一身穷困,敢起着不良之意。 把还我饶你去离,稍迟延打教你一命丧泉世。 (打介,旦、贴劝介)。

続きを読む
前腔徐田臣《杀狗记》

(旦)休得发怒起,思量大道理,他拐钱拿宝贝,如何敢来此处也?(贴)望官人回嗔作喜,好念着同胞兄弟。 到如今失物怨谁,自不合好酒沈醉倒雪里。

続きを読む
尾声徐田臣《杀狗记》

(旦)官人且请归房内,叔叔回归下处,待等明朝复探取。

続きを読む
胜胡芦徐田臣《杀狗记》

(净)我算一年本利,该着二十锭钞也么喳。 算也算得好,说也说得好,番来覆去,覆去番来算得好。 (丑)我算二年本利,该着四十锭钞也么喳。 算也算得好,说也说得好,...

続きを読む
贺新郎徐田臣《杀狗记》

(净、丑)夜来因吃酒,大雪中跌倒孙兄,让他落后。 拿了他靴中两锭钞,又把玉环拐走。 怎知今日跌破,我两个如蓝提水走归家,篮内何曾有?干呕气,惹场羞。

続きを読む