🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

锦缠道徐田臣《杀狗记》

(旦)计谋成,杀一狗撇在后门,扮妆似人形。 试看来鲜血遍污衣巾,我儿夫必道是人,猛然间魄散魂惊。 若问我原因,说着几句,教他自猛心省。 (合)愿得回心后,爱兄弟...

続きを読む
前腔徐田臣《杀狗记》

(贴)我官人,近日来不知怎生,偏向外人亲。 每日里同饮同坐同行,把兄弟逐出受贫。 娘行劝抵死不听。 杀狗扮人形,设着此计,必须改过心。

続きを読む
粉蝶儿徐田臣《杀狗记》

(外扮土地上)略驾祥云,霎时便临凡世。

続きを読む
北得胜令徐田臣《杀狗记》

化一狗,假如人,撇他在后园门。 孙员外匆忙见,料无能辨假真!杀人,教他结义的难承认,销魂,须知是亲人到底亲。

続きを読む
玩仙灯徐田臣《杀狗记》

(生作醉,净、丑扶上)欢宴醉,归来早,不觉黄昏至也。

続きを読む
薄媚衮徐田臣《杀狗记》

(生)因带酒回到后门,一跌疼难忍。 回首看时,瞥见一人,跌倒在草径,呼唤不醒。 忙扶起,血沾手,污我身。 不知何人,杀死他身?。

続きを読む
前腔徐田臣《杀狗记》

(旦)奴试听君说元因,心下添忧闷。 回言三省,若到官时,先且捉亲邻,唤问凶身。 君不认,遭打讯,你怎禁?急早商量,莫待祸生。

続きを読む
双声子徐田臣《杀狗记》

(旦)结交的,结交的,待他恩深厚。 急请来,急请来,到此移尸首。 (合)莫停留,莫停留,便去休,便去休,拖尸首葬了,免惹忧愁。

続きを読む