🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

前腔徐田臣《杀狗记》

(生、小生、净、丑、末上)领指挥,同往城南去,掘出尸骸非人类,却是狗子穿衣袂。 果然是杀狗劝夫,杀狗劝夫。

続きを読む
北后庭花徐田臣《杀狗记》

(外)既没高见识,怎图人小富贵?原旨的福成祸,被告的忧变喜。 你两个昧心贼,忘恩失了义。 杀狗的没气志,背尸骸有礼义。 被告的没理会,告状的失了意志。 男儿,兀...

続きを読む
念佛子徐田臣《杀狗记》

(外)孙院君忒贤慧,为丈夫和你结义,信谗言赶逐兄弟狼狈。 (旦)奴计杀狗穿衣袂,遣丈夫令你移尸,你忘恩负义,不肯前去。

続きを読む
前腔徐田臣《杀狗记》

(净、丑)孙华杀人是实,孙荣移尸去,假妆成狗是乔的。 (生)你不说赏雪醉迷,跌倒在雪儿取,拐玉环你回家去?。

続きを読む
前腔徐田臣《杀狗记》

你曾知口是心非,忘恩与失义,到如今尚故如此,早招取重情断罪,(外)宛转周全你,更迟疑定不姑恕。

続きを読む
前腔徐田臣《杀狗记》

(净、丑)告论你,要你钱财图个富贵,何曾知被枷招罪!(小生)好愚痴,论富贵大眼难容恕。 情节已显然,千虚不抵一实。

続きを読む
尾声徐田臣《杀狗记》

(外、生、旦、小生)笑你每怎招取,到这世如何推抵?谩诲人已后毋得忘义!。

続きを読む
金鸡叫徐田臣《杀狗记》

(贴上)不听好言语,镇日间无情无绪。 羡我院君多伶俐,设下机谋,手足又和美。 我员外当初听信乔人,赶出兄弟。 我院君杀狗劝夫,回心转意,弟兄和睦。 不想柳龙卿、...

続きを読む