Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。 说与从前,不是我情薄。 都缘利役名牵,飘蓬无定,翻成轻负。 别后情怀,有万千牢落。 经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞。 纵满眼...