Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
翠葆摇新竹。 正榴花、枝头叶底,斗红争绿。 谁在纱窗停针线,闲理竹西旧曲。 又还是、兰汤新浴。 手弄合欢双彩索,笑偎人、福寿低相祝。 金凤亸,艾花矗。 龙舟噀水...
漠漠江皋,迢迢驿路,天教为春传信。 万木丛边,百花头上,不管雪飞风紧。 寻交访旧,惟翠竹、寒松相认。 不意牵丝动兴,何心衬妆添晕。 孤标最甘冷落,不许蝶亲蜂近。...