Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
无由且住。 绵绵恨似春蚕绪。 见来时饷还须去。 月浅灯收,多在偷期处。 今夜掩妆花下语。 明朝芳草东西路。 愿身不学相思树。 但愿罗衣,化作双飞羽。
宝鉴菱花莹。 孤鸾慵照影。 鱼书蝶梦两浮沉,恨恨恨。 结尽丁香,瘦如杨柳,雨疏云冷。 宿醉厌厌病。 罗巾空泪粉。 欲将远意托湘弦,闷闷闷。 香絮悠悠,画帘悄悄,...