Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
巧翦合欢罗胜子,钗头春意翩翩。 艳歌浅拜笑嫣然。 愿郎宜此酒,行乐驻华年。 未是文园多病客,幽襟凄断堪怜。 旧游梦挂碧云边。 人归落雁后,思发在花前。
鸦背夕阳山映断,绿杨风扫津亭。 月生河影带疏星。 青松巢白鸟,深竹逗流萤。 隔水彩舟然绛蜡,碧窗想见娉婷。 浴兰熏麝助芳馨。 湘弦弹未半,凄怨不堪听。
翡翠楼高帘幕薄,温家小玉妆台。 画眉难称怯人催。 羞从面色起,娇逐语声来。 门外木兰花艇子,垂杨风扫纤埃。 平湖一镜绿萍开。 缓歌轻调笑,薄暮采莲回。