ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
居下位,常恐被人谗。 只是曾填青玉案,何曾敢作望江南。 请问马都监。
蹙绣圈金,槃囊密约,未赴意先警。 欲罢还休,临行又怯,倚定画栏痴等。 帘风渐冷。 先自虑、春宵不永。 更那堪、斗转星移,尚在有无之境。 绿云满压蝤蛴领。 惭愧也...