ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
老子今年,年登七十,阿婆年亦相当。 几年辛苦,今日小风光。 遇好景,何妨笑饮,依前是、未放心肠。 人都道,明明了了,强似个儿郎。 幸偿。 婚嫁了,双雏蓝袖,拜舞...