ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
与君别,情易许。 执手相将,永远成鸳侣。 一去音书千万里。 望断阳关,泪滴如秋雨。 到如今,成间阻。 等候郎来,细把相思诉。 看著梅花花不语。 花已成梅,结就心...