ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
羞娥浅浅。 秋水如刀剪。 窗下无人自针线。 不觉郎来身畔。 相将携手鸳帏。 匆匆不许多时。 耳畔告郎低语,共郎莫使人知。
小庭春院。 睡起花阴转。 往事旧欢离思远。 柳絮随风难管。 等闲屈指当时。 阑干几曲谁知。 为问春风桃李,而今子满芳枝。