ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
如削肌肤红玉莹。 举措有、许多端正。 二年三岁同鸳寝。 表温柔心性。 别后无非良夜永。 如何向、名牵利役,归期未定。 算伊心里,却冤成薄幸。
淡薄梳妆轻结束。 天意与、脸红眉绿。 断环书素传情久,许双飞同宿。 一饷无端分比目。 谁知道、风前月底,相看未足。 此心终拟,觅鸾弦重续。
记得香闺临别语。 彼此有、万重心诉。 淡云轻霭知多少,隔桃源无处。 梦觉相思天欲曙。 依前是、银屏画烛,宵长岁暮。 此时何计,托鸳鸯飞去。