ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
倚阑闲看燕定巢。 旧弹筝、因病久抛。 画不尽、残眉黛,被东风、吹在柳梢。 晓来暗理伤春曲,把金钗、枕畔细敲。 书寄与、天涯去,并相思、红泪一包。