ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
玉立照新妆,翠盖亭亭,凌波步秋绮。 真色生香,明珰摇淡月,舞袖斜倚。 耿耿芳心,奈千缕、情思萦系。 恨开迟、不嫁东风,颦怨娇蕊。 花底谩卜幽期,素手采珠房,粉艳...