ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
想风流态,种种般般媚。 恨别离时大容易。 香笺欲写相思意。 相思泪滴香笺字。 画堂深,银烛暗,重门闭。 似当日、欢娱何日遂。 愿早早相逢重设誓。 美景良辰莫轻拌...