📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

鹧鸪天晏几道

一醉醒来春又残。 野棠梨雨泪阑干。 玉笙声里鸾空怨。 罗幕香中燕未还。 终易散,且长闲。 莫教离恨损朱颜。 谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒。

Đọc thêm
鹧鸪天晏几道

梅蕊新妆桂叶眉。 小莲风韵出瑶池。 云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。 伤别易,恨欢迟。 惜无红锦为裁诗。 行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。

Đọc thêm
鹧鸪天晏几道

守得莲开结伴游。 约开萍叶上兰舟。 来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。 花不语,水空流。 年年拼得为花愁。 明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。

Đọc thêm
鹧鸪天晏几道

斗鸭池南夜不归。 酒阑纨扇有新诗。 云随碧玉歌声转,雪绕红琼舞袖回。 今感旧,欲沾衣。 可怜人似水东西。 回头满眼凄凉事,秋月春风岂得知。

Đọc thêm
鹧鸪天晏几道

当日佳期鹊误传。 至今犹作断肠仙。 桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。 欢尽夜,别经年。 别多欢少奈何天。 情知此会无长计。 咫尺凉蟾亦未圆。

Đọc thêm
鹧鸪天晏几道

题破香笺小砑红。 诗篇多寄旧相逢。 西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。 花不尽,柳无穷。 别来欢事少人同。 凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。

Đọc thêm
鹧鸪天晏几道

清颍尊前酒满衣。 十年风月旧相知。 凭谁细话当时事,肠断山长水远诗。 金凤阙,玉龙墀。 看君来换锦袍时。 姮娥已有殷勤约,留著蟾宫第一枝。

Đọc thêm
鹧鸪天晏几道

醉拍春衫惜旧香。 天将离恨恼疏狂。 年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。 云渺渺,水茫茫。 征人归路许多长。 相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

Đọc thêm