Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.
泉上长吟我独清。 喜君来共雪争明。 已惊并水鸥无色,更怪行沙蟹有声。 添爽气,动雄情。 奇因六出忆陈平。 却嫌鸟雀投林去,触破当楼云母屏。
莫殢春光花下游。 便须准备落花愁。 百年雨打风吹却,万事三平二满休。 将扰扰,付悠悠。 此生於世百无忧。 新愁次第相抛舍,要伴春归天尽头。
暮年不赋短长词。 和得渊明数首诗。 君自不归归甚易,今犹未足足何时。 偷闲定向山中老,此意须教鹤辈知。 闻道只今秋水上,故人曾榜《北山移》。
声名少日畏人知。 老去行藏与愿违。 山草旧曾呼远志,故人今又寄当归。 何人可觅安心法,有客来观杜德机。 却笑使君那得似,清江万顷白鸥飞。
胶胶扰扰几时休。 一出山来不自由。 秋水观中山月夜,停云堂下菊花秋。 随缘道理应须会,过分功名莫强求。 先自一身愁不了,那堪愁上更添愁。