📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

临江仙石孝友

常记梦云楼上住,残灯影里迟留。 依稀绿惨更红羞。 露痕双脸泪,山样两眉愁。 数片轻帆天际去,云涛烟浪悠悠。 今宵独宿古江头。 水腥鱼菜市,风碎荻花洲。

Đọc thêm
鹧鸪天石孝友

收拾眉尖眼尾情。 当筵相见便相亲。 偷传翡翠歌中意,暗合鸳鸯梦里身。 云态度,月精神。 月流云散两无情。 觉来一枕凄凉恨,不敢分明说向人。

Đọc thêm
鹧鸪天石孝友

收拾眉尖眼尾情。 夜来真个梦倾城。 鸳鸯有底情难尽,蝴蝶无端梦易惊。 愁一掬,月三更。 绣帏应好睡轻盈。 知他莫有相怜分,展转寻思直到明。

Đọc thêm
鹧鸪天石孝友

别后应怜信息疏。 西风几度到庭梧。 夜来纵有鸳鸯梦,春去空馀蛱蝶图。 烟树远,塞鸿孤。 垂垂天影带平芜。 凭谁写此相思曲,寄与冯川郑小奴。

Đọc thêm
鹧鸪天石孝友

家在东湖湖上头。 别来风月为谁留。 落霞孤鹜齐飞处,南浦西山相对愁。 真了了,好休休。 莫教辜负菊花秋。 浮云富贵何须羡,画饼声名肯浪求。

Đọc thêm
鹧鸪天石孝友

花漏声乾月隐墙。 琯灰迎晓透新阳。 物情渐逐云容好,欢意偏随日脚长。 山作鼎,玉为浆。 寿杯丛处艳梅妆。 醉乡路接华胥国,应梦朝天侍赭黄。

Đọc thêm
鹧鸪天石孝友

玉烛调元黍律匀。 迎长嘉节属芳辰。 云如惜雨钩牵雪,梅不禁风漏泄春。 天意好,物华新。 偷闲赢取酒边身。 太平朝野都无事,且与莺花作主人。

Đọc thêm
鹧鸪天石孝友

一夜冰澌满玉壶。 五更喜气动洪炉。 门前桃李知麟集,庭下芝兰看鲤趋。 泉脉动,草心苏。 日长添得绣工夫。 试询补衮弥缝手,真个曾添一线无。

Đọc thêm