📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

云鬓松令无名氏

鬓云松,眉叶聚。 一阕离歌,不为行人驻。 檀板停时君看取。 数尺鲛绡,果是梨花雨。 鹭飞遥,天尺五。 凤阁鸾坡,看即飞腾去。 今夜长亭临别处。 断梗飞云,尽是伤...

Đọc thêm
胜胜慢・声声慢无名氏

严凝天气,近腊时节,寒梅暗绽疏枝。 素艳琼苞,盈盈掩映亭池。 雪中欺寒探暖,替东君、先报芳菲。 暗香远,把荒林幽圃,景致妆迟。 别是一般风韵,超群卉、不待淡荡风...

Đọc thêm
胜胜慢・声声慢无名氏

寒应消尽,丽日添长,百花未敢先拆。 冷艳幽香,分过溪南春色。 调酥旋成素蕊,向碧琼、枝头匀滴。 愁肠断,怕韶华三弄,雪映溪侧。 应是酒阑人静,香散处、惟见玉肌冰...

Đọc thêm
汉宫春无名氏

梅萼知春,见南枝向暖,一朵初芳。 冰清玉丽,自然赋得幽香。 烟庭水榭,更无花、争染春光。 休谩说、桃夭杏冶,年年蝶闹蜂忙。 立马伫、凝情久,念美人自别,鳞羽茫茫...

Đọc thêm
汉宫春无名氏

雪打风摧。 正篱枯壁尽,却有寒梅。 衰柳败蒲碍眼,喜见芳蕾。 江村路曲,问青帘、与酌馀醅。 须凭取,东君为我,一枝先寄春来。 寂寞槿门牛巷,有清香自倚,不怕低回...

Đọc thêm
汉宫春无名氏

点点江梅,对寒威强出,一弄新奇。 零珠碎玉,为谁密上南枝。 幽香冷艳,纵孤高、却遣谁知。 惟只有、江头驿畔,征鞍独为迟迟。 聊拈粉香重问,问春来甚日,春去何时。...

Đọc thêm
鼓笛慢・水龙吟无名氏

雪霏冰结霜凝,是谁透得春工意。 南枝向暖,江边岭上,独先众卉。 闲态幽姿,绿窗红蒂,粉英金蕊。 念冰肤秀骨,人间要见,除非是、真仙子。 羌管且休横吹。 待佳人、...

Đọc thêm
鼓笛慢・水龙吟无名氏

去年今日关山路,疏雨断魂天气。 据鞍惊见,梅花的皪,篱边水际。 一枝折得,雪妍冰丽,风梳雨洗。 正水村山馆,倚阑愁寄,有多少、春情意。 好是孤芳莫比。 自不分、...

Đọc thêm