📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

减字木兰花向子諲

青松翠篠。 一夜猗倾如醉倒。 残腊能佳。 落尽梅花见雪花。 诗崖酒岛。 何日登临同笑傲。 未老还家。 饱历年华有鬓华。

Đọc thêm
减字木兰花向子諲

斜红翠叠。 何许花神来献瑞。 粲粲裳衣。 割得天孙锦一机。 真香妙质。 不耐世间风与日。 着意遮围。 莫放春光造次归。

Đọc thêm
阮郎归向子諲

江南江北雪漫漫。 遥知易水寒。 同云深处望三关。 断肠山又山。 天可老,海能翻。 消除此恨难。 频闻遣使问平安。 几时鸾辂还。

Đọc thêm
秦楼月・忆秦娥向子諲

芳菲歇。 故园目断伤心切。 伤心切。 无边烟水,无穷山色。 可堪更近乾龙节。 眼中泪尽空啼血。 空啼血。 子规声外,晓风残月。

Đọc thêm
少年游向子諲

去年同醉,酴醿花下,健笔赋新词。 今年君去,酴醿欲破,谁与醉为期。 旧曲重歌倾别酒,风露泣花枝。 章水能长湘水远,流不尽、两相思。

Đọc thêm
西江月向子諲

风响蕉林似雨,烛生粉艳如花。 客星乘兴泛仙槎。 误到支机石下。 欢喜地中取醉,温柔乡里为家。 暖红香雾闹春华。 不道风波可怕。

Đọc thêm
西江月向子諲

见处莫教认著,无心慎勿沈空。 本无背面与初终。 说了还同说梦。 欲识芗林居士,真成渔父家风。 收丝垂钓月明中。 总是神通妙用。

Đọc thêm
西江月向子諲

得意穿云度水,及时斫玉分金。 兹游了却未来心。 怪我归迟一任。 居士何如学士,翰林休笑芗林。 个中真味少知音。 不是清狂太甚。

Đọc thêm