📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

念奴娇蔡伸

凌空宝观,乍登临、多少伤离情味。 淼淼烟波吴会远,极目江淮无际。 槛外长江,楼中红袖,淡荡秋光里。 一声横吹,半滩鸥鹭起。 因念邃馆香闺,玉肌花貌,有盈盈仙子。...

Đọc thêm
念奴娇蔡伸

岁华晼晚,念羁怀多感,佳会难卜。 草草杯盘聊话旧,同剪西窗寒烛。 翠袖笼香,双蛾敛恨,低按新翻曲。 无情风雨,断肠更漏催促。 匆匆归骑难留,鸾屏鸳被,忍良宵孤宿...

Đọc thêm
念奴娇蔡伸

画堂宴阕,望重帘不卷,轻哑朱户。 悄悄回廊,惊渐闻、蟋蟀凌波微步。 酒力融春,香风暗度,携手偎金缕。 低低笑问,睡得真个稳否。 因念隔阔经年,除非魂梦里,有时相...

Đọc thêm
念奴娇蔡伸

当年豪放,况朋侪俱是,一时英杰。 逸气凌云,佳丽地、独占春花秋月。 冶叶倡条,寻芳选胜,是处曾攀折。 昔游如梦,镜中空叹华发。 邂逅萍梗相逢,十年往事,忍尊前重...

Đọc thêm
念奴娇蔡伸

轻雷骤雨,洗千岩浓翠,层峦森列。 衣袂凉生,丛竹外、时有飞萤明灭。 云浪鳞鳞,兰舟泛泛,共载一轮月。 五湖当日,未应此段奇绝。 归路横玉惊鸾,叫云清似水,悠扬天...

Đọc thêm
雨中花慢蔡伸

寓目伤怀,逢欢感旧,年来事事疏慵。 叹身心业重,赋得情浓。 况是离多会少,难忘雨迹云踪。 断无锦字,双鳞杳杳,新雁雍雍。 良宵孤枕,人远天涯,除非梦里相逢。 相...

Đọc thêm
喜迁莺蔡伸

青娥呈瑞。 正惨惨暮寒,同云千里。 剪水飞花,渐渐瑶英,密洒翠筠声细。 邃馆静深,金铺半掩,重帘垂地。 明窗外。 伴疏梅潇洒,玉肌香腻。 幽人当此际。 醒魂照影...

Đọc thêm
忆瑶姬蔡伸

微雨初晴。 洗瑶空万里,月挂冰轮。 广寒宫阙近,望素娥缥缈,丹桂亭亭。 金盘露冷,玉树风轻。 倍觉秋思清。 念去年曾共吹箫侣,同赏蓬瀛。 奈此夜、旅泊江城。 谩...

Đọc thêm