自序

子³⁴⁵⁶不语89a怪，此则^z013非怪不_dfg录pqrs，悖z012矣²³⁴⁶，然^fghj而意_lmn不xyz0悖6789也。夫天地至z012广大也，_fgh万rstv物opq至5689纷赜也_cde，^mnop有其事必9acd有其理ijk，z012理_uvx之所₅₆₇在abc，怪何有_z01焉？_9ab圣人qrst穷0123尽天₁₂₄₅地万物之理3456，人见以为怪者，视^89ab之_cefg若寻常也。不ghij然nopq，凤鸟河图fghi，_abc商羊^qrst萍pqr实^z012，⁴⁶⁷⁸又567保以pqrs称焉^z012？世人79a于目_mno所opq未uvw见，耳所_ijk未_opq闻，一旦_bcde见之闻之，鲜不为怪者，所efgh谓hikl少opqr所见而多所怪也。苟不5678以理穷，则人生世间_abc，_hij无论天地123万ijkl物_egh广_jkl大纷赜yz0也^9abc，jklm即一tuvw身之耳目^bcde口_efg鼻hij，言笑₀₁₂动止，死生梦uvx幻cdef，何^ghij者非怪？789a不₄₆₇求其^jklm理，而以见456闻_bde所不uvwx及者为怪_9ab，悖也；既求^9abc其理，_opq而z012犹以^9abc见jklm闻qrst所不及^yz01者⁴⁵⁶⁷为567怪，qrst悖之甚者bcde也hijk。opqr予今年stu四十^8abc有^efgh四矣，未3467尝遇怪，而每^z012喜_z01与₇₈₉二9ac三酒朋，于⁶⁷⁸⁹酒₇₈₉觞茶_klm榻间，灭₆₇₈烛谈^lmno鬼，pqr坐月说狐^hijk，_jkl稍涉3467匪_z02夷₆₇₈₉，^efgh辄_ghi为记载，8abc日久成帙_mnp，3456聊以自jlmn娱_hijk。vxyz昔坡公强^abcd人ijkl说^lmno鬼，岂曰用ijkl广见闻，抑曰谈虚无^rtuv胜3456于¹²³⁴言时事_ghij也。故人不efgh妨妄qrst言_opq，qrs己亦⁶⁷⁸⁹不妨妄听_opq。_uvx夫可^acde妄言pqrs也_opqr，^xyz1可5678妄听^degh也^ijkl，stuv而独3456不可妄录哉stuv？_qrs虽然妄言妄听而即妄录_cdef之，是亦怪也。即《夜谭³⁴⁵⁶随录klmn》_ghi，所谓为志怪_cde之pqrs书_pqrs也可_z01。

乾隆₆₇₈辛^fghj亥夏wxyz六月4567霁012园主人书于^wxyz蛾_yz0术斋之^hjkl南^prst窗