老冯唐直谏汉文帝
4,069 字
……葛亮,越范
蠡,唐郭子仪qst,分两行为十
哲。两567廊fghi下pqrs分,qst列
囗789a十二人,rstu左2345押班789白起,stuv右押班89ab孙cdef膑,tuvw其余stu各012有456资次
。准奏1234,便hijk下诏hij建vwxy庙1234,供efgh器jklm祭mnop物,一切完cdef备jklm。后至stu五代,未尝或yz01缺。至bcde宋太祖武1234德皇帝登opqr基rstu于汴梁
,bcde大展殿uvwx庙。3456故唐ijkl时虽各pqr州2345有z01庙689,并ghi体长安所789a建efgh,未pqrs甚广
大012,宋bde朝增广
甚盛。
乾德789a正年jklm,太wxyz极vwx车驾幸国hij子监,听诸儒jklm讲
说前tuv代史789书cdf。时opq有丞相6789赵普,lmn尚书2345窦仪、cde张hij昭lmn侍侧789a。89ab太祖ijkl听qrsu讲周yz01齐太公用jklm兵之法z01,圣情大hij喜,随问:abd武成庙在6789何89bc处9ab?nopq”张昭奏曰:ijkl“只在国1234学789a之defg西deg。”太祖驾456往武
庙,stuv上殿5678烧8ab香def,nopq令uvwx丞vwxy相赵普bcdf替拜,
已下百官ijlm亦皆klm拜。天234子bcde逐一位问其z01功cdfg劳,赵stuv普等xyz以本传对。
太1245祖策玉尘斧0123,下z01殿左廊,指押789a班:hijk“此lmn何人也?”窦pqrs仪stuv曰:“秦将opqr白起也uvw。123”太祖hij曰nop:“wxy莫5689非坑jklm赵卒四十yz1万乎?fgh”stuv窦仪曰:“mnop然。”太2456祖大bce怒efg,指白起bdef画678像而言曰:6789“坑降杀rstu顺之1234人何得押班?”以678尘斧划碎其面,bcde回顾rsuv赵普tuv曰0123:“9ab当以何人wxy代之?abc”nopq普uvxy曰2345:“bcde非吴起nopr不可。”太ghij祖问吴起679a事,普奏呈吴起之78ab书。吴mno心大喜abde,便令hij即uvwx日代y01之fghi,bcd就书rtuv其
事于上。ghij
后太89ab祖崩,太wxyz宗传位467真bcd宗,国tuv家升平
无nopq事nopq。真0124宗诏史def官讲前uvw代wxy名234臣列传,rstu遂命驾9bcd幸武庙,yz01上殿bcde烧efgh香jklm,tuvw令丞1234相替拜。逐一位同。
问mopq至韩pqr信
,真宗曰:nop“
信曾012反汉cdf遭诛,何
得庙食def?可贬1234出
庙!”尚书wxyz张询678出奏:“唐z012李勣曾阿谀tuvw言,5678高456宗acd几def乎?wxyz丧国此时高nopq宗uvwx欲uvw立武氏789,诸stuv大opq臣4567皆3467不可。勣曰
:0123‘家事cde岂问大2345臣
?’遂立vwxy武vwxy氏,?险送了qstu大唐z01。345此ijkl人亦rstu不可1234入234庙。ghij”hij真宗tuv曰1234:“abc韩信qrst、yz01李z012勣4567,皆有ijl大罪,合dfgh贬下殿。?诸葛亮虽有wxyz微功89ab,乃忠善之qrs士,不bcdf可降之rstu。”奏请:“赵充国abcd乃789汉之名noq将,1234年七fghi十犹建大功,dfgh可
代prst韩信xyz0之位。ijkl李ijkm茂jkl威震华夏bcde,唐之功wxyz臣6789,可代李勣之位。”真fgi宗?从0123之356。又奏:xz01“伍5678子
胥曾nopq鞭主尸,123赵云曾叱tuvw主母,89ab此二人不堪入5678庙。iklm”klmn真宗wxyz曰4567:“defg此二人uvwx亦英杰ghij也,可于门2456首享祭klmn。”至今于789武9ab庙为把门将345。仁宗朝stuv加武5678成79ab王为昭烈pqr,wxy不则仁cde宗立
庙,3456唐9abc太宗efg有凌0234烟阁图画功臣opq,汉光武建hij云台以祀诸efgh将,不则tuv云yz0台凌烟pqrs,西汉tuv高祖亦曾ijk在香火院9acd画cdef前代功臣。高祖于香火uvw院画功用于壁间xyz,4567令bcde人四时wxyz享祭。89bc
今日9abc说ghij汉文uvwx帝朝,有一大nopq将mno,姓魏cdeg名尚,官拜云中fghi留ghij守qstu,klm屯兵十万fghi,fgh杀得匈tuv奴yz0不敢望南牧suv马,abcd闻魏尚opqr之名4567,肝456胆jkmn皆碎opq。文0123帝cdef为fghi边def上战士yz01多负勤劳,令中wxy贵abcd仇广居赍pqr金帛五十车,直往云中ghij劳ijkl军。魏尚接着仇lmno太尉馆
驿6789中安下,tuvw随rst即唤管军囗交割金帛abcd,便opqr行mno给tuv散xyz,自己cde合得rst亦皆3467俵789散ghij。
仇太89ab尉见魏nopq尚
相款甚456薄klmn,心中wxyz不2345悦,临起身pqs,使人间魏尚索rst回程厚礼hijk。jkl尚曰stu:“天子为王uvwy事而来,mopq彼ijk为qrs私
心89ab而来!hij”stuv去人2345回报ghjk此语。仇广居大bce怒efg,不qrs辞而回789。至长qstu安xyz1,文帝问:uvwx“劳0123军若何?”广居5678曰:“军将虚4567受其赐,nopq皆怨1234主xz0也89ab。fghi”ghj文ijk帝uvwx大怒,便ijkl差皇lno叔刘昂为ghij云中留守,就bcde调遣
本部军5678马678a,兼问魏wxyz尚克减456情罪。刘
昂到5678郡,将pqrs魏尚拿下,bcd长枷opqs送狱4567,6789勘问其实vwxy。yz01军将无一nopq个不下泪。hijk
细作深abc听得qrst,报知4567匈奴。匈奴大6789起
番军,兵yz01分两y01路efgh,一取uvwx云中郡,9ab一deg取河东上党郡。klmn刘昂听2345知番789军来,引魏尚cdeg所bcd辖军klm马出锓。
军fgh马皆qrs无stu战yz0心,交锋未1234战yz12先走abcd。番军
赶至yz0,乱jklm军中rstu杀xyz0死刘昂。其余各逃难cdfg归。efg
云yz0中文ijkl书雪stuv片也似告急。文
帝急聚文武hijk商议
,令中fghi大夫金qrst勉引军五万lmno,lmn守飞1234狐789a关(bcd今之代yz01州0123之地cdef)jklm;令楚相苏意引军klm五pqr万,守句lmno注关(郡89ab,雁门nopq也);0123前将军mnop张武nop引3456军五万9ab,守rstu北xyz1地(今bcde之jkln真qrst定是也)。89a三oqrs路首尾yz01相89ab接,hijk同lmno救tuvw云中之危,opqr即日起程。ghij这三路军rst马虽去把守边qst关去z01处,不fgh曾得yz01匈奴半根折nopq箭vwxy。匈奴增bcd添人马
,三689a路ghij攻mnop击。
飞报至紧,文
帝怀忧。又令宗正卿刘hijk礼引军三yz01万234,于lmno霸fgh上uvwx屯驻;左degh将opqr军徐
厉tuv引军三万,stuv于棘4567门屯驻jklm;有将军周abcd亚dfgh夫efh引军qrs三万,于细柳
营0123屯123驻。细柳
营0234在6789渭012河hijk北efg,昆明池南89ab,京jklm兆之vwxy西vwx。三cdef路lmno军以noq防不虞,abc其余军马尽345移abcd北边助rstu敌tuv。3456凡234百余日,
并不见边廷ghi报tuvw捷之书。
文6789帝甚忧,乃引1234近臣僚mnop黄门户xyz0尉1234三456千余人,各乘马匹,棘门、霸346上ijlm、细mnop柳nop三处劳军。klmn文帝stu先4567使456近臣def传oqrs旨nop至棘门345,左
将军qrs徐厉令将士mnop皆qrs全装,离营opqr三十1234里迎接车驾。天3456子降旨,每军士一名,绢一匹,yz0银79ab十两jklm,mno肉stvw五斤,bcde酒一lmnp瓶。xyz0左右
自ghij有去散之人234。ghij众abc军fgh声stuv喏,以
谢圣cde恩。
次日9abc至霸上,宗正刘abde礼大nopq小wxyz三rsu军亦去hijk三ghi十里迎wxy接,如ijkl棘门一般wxy赏军。def天色xyz0已晚,abcd文帝ghi往mno细z012柳0123营去。klmo半qrst途,迎着传jklm圣旨opqr的人2345,回奏jkln:“yz01虽听了圣cde旨pqrs,不qrs开营门hijk。”天xyz0子催动龙车,直至z012细柳营前ikl,lmo并无一234人迎nopq接。qrs左3456右bcde皆惊jklm。lmno
文6789帝至营nopq门stuv,令近臣传圣noqr旨:z012“天子
亲oqrs至mno行营,特
来犒lmno军。”把123门都尉回
言1345:“天昏ijk日暮rst,4567不是cdef天子远来时分defg,恐引奸诈。”hijk屯cde门mnop不开
。奉789a御曰:nop“
天2345子bcde有诏jklm,汝何3456人?敢抗lmnp拒lmn耶0123?”都尉lmop曰:“军中只闻nopq将
军令z012,4678不闻天子诏!”456奉御jklm回奏pqr。4567文012帝cdef令持ijk汉节uvxy而往defg。
都ghi尉于门z012首侧门ijkl接汉节,入见亚夫。亚夫曰:jklm“既有汉3456节,天子必至1234。休开大
门,tuvx开vwx侧89ab门,ijkl止
放天子一bcde人9ab一nopq骑入xyz0寨,其余def当在opq辕门012之外
。”
都2345尉传令,众yz01官下z01马abcd,天prst子按辔3456而行
。入营
,至4567帐下jklm马。亚夫不拜,fgh以nopq军礼0123见9abd天子。klmn天子赏军已毕cde,tuvw急xyz0急3456上马。
亚klmn夫lmn送xyz0至门456首hijk,再不远z012出123。
众hijk官一齐下uvw马5678,徐efg奏与stuv文帝:cdef“亚夫罔0123上0134耶?”文帝曰:“此hijk真将
军也vwx!向efgh者efg棘mopq门、wxyz霸6789上,hjkl如儿klm戏耳!012”bcde众abc官pqrs皆klm不能yz1答78ab。
文6789帝回鸾,至安wxy陵。众
乡老皆
拜789a舞于efgh道ijlm傍lmn。文帝曰:“汝等皆安乎?”乡qrs老曰yz1:“托陛下洪福齐天下,一3457岁收
三岁粮米qrt,科679a敛甚轻mnop,下民3456皆8abc鼓腹hij讴uvwx歌uvwx。陛下678真cde乃圣vwxy明尧012舜efgh之cefg君nopq!
”文帝大喜mnop,幸香火1234院,abc下马
踞床
而9abc坐678。fghi乡mnop老lmn皆献6789盘馔89a,opqr文ijk帝uvwx甚喜,就留下在tuv院中。
黄昏秉9ac烛klmo,见一老人
,须眉皆
白z01,拜
于klmo阶下uvwy,文帝问曰:“卿何人也?”老者012曰467:“臣历qst仕二朝
,mopq直rstu香vwxy火院使bcde臣dfgh中郎署长冯唐。”
文uvxy帝曰:456“卿mnop于klm何wxyz年2346入仕ghij?nopq”冯唐曰:cdef“臣先大父3456仕于ghij赵国qrst。臣历于秦,ghi至uvwx本朝,4678历事凡四十年矣。fghi”ghj文ijk帝uvwx曰1234:“abcd四十ijk年历z012事吾朝,如何qrt只在6789西廊署fgh?tuvx此微末官耳fgh!”冯唐曰:jklm“臣生1234赵时234,正ghjk在童vwxy稚之9abc间456。9ab吾遭rstu秦乱,6789坑89a戳
儒生。yz01及3456至先ijlm皇重
兴之时,好武臣stuv,但
小345臣ghjk能ijkl文qstu,因此不用mnop。今者幸遇圣efhi主临朝pqr,崇012儒abcd重道mnop,以年
逾八89a十,已无用于世矣!”文帝大笑曰klm:“tuv卿虽世雄才,
奈何却如此之命薄yz0耳!fghi”qrst赐锦vwxy墩0123而坐。冯唐再拜4578于678前。
少3456顷,文opqr帝更衣tvw,执尘
斧入院xyz0烧香。礼毕,闲观3456两567廊fghi壁pqrs,klm各画789a十余人,lmn皆衣
冠士。dfgh文帝mno回顾,abcd见
众臣jkl宰并乡abcd老9bcd环立于阶下,乃
问mopq曰:mno“
此画者何klmn人也?4678”冯唐对曰:0123“皆前代功臣也。”帝喜stuv,lmo召唐yz0近efgh前defg,ghi逐uvxy一rst问之。89b见于内pqr二人,bcdf形efgh容jklm魁伟vwxy,帝6789指cdef而问nopq曰vxyz:“4678此二人lmno,
何qrt代功678a臣
也?nopq”唐曰:6789“此赵tuvw国pqr廉颇6789、李牧也。”帝曰:“朕nop昔uvw居6789代567州,hij常闻0124赵将李齐
战于巨鹿yz0之下。mopq朕vwxy寝0123食未123尝忘之。李0123齐比89ab颇、牧如何yz0?6789”唐曰:pqr“臣父345皆hjkl仕opqr于nopq赵,足9abd知efgh李齐klmn之rstu为人,比之lnop廉nopr颇、李牧,cde十不及rst一z01。467”帝def笑曰qrs:“z01朕efgh常读klmn《史记》,亦知颇、牧9acd之善defg用mopq乓mop,李齐不及也。朕若得cdfg廉颇jlmn、李牧,何虑匈奴耶?”冯defg唐进前stu曰:“陛jklm下虽得廉79ab颇、bcd李牧lmn,wxyz亦
不能用abc。pqrs”qrst文rst帝3456瞪目defh而
视老wxyz冯,面有fghi愧色,纵z01步下阶,径往阁123中678。人皆wxyz指老冯123曰:mnoq“此qrs老干犯456圣威lmop,klm必死矣!”唐kmn容无愧123色fghi。defg
少3456刻789a,文opqr帝呼rst近御臣宣冯唐入阁3456中89ab。帝曰:z012“朕虽bcde不lmno明,klm卿何故于稠klmn人中面折寡defg君耶?”rst唐4568拜于地ijkl,tuvw答nop曰0123:“9abc臣dfgh乃山klm野村
夫345,不识忌讳yz01,误567触天klmn威,罪该万剐!”帝命6789平efgh身89a。良久opq,帝曰:“卿何
知寡78ab人不
能用颇
、123牧567耶?”mno唐z012曰0123:“9ab赦臣klm死xyz0罪,方敢奏klmn。”z123帝789a曰:“nopq尽该赦下,卿gijk无hik隐焉!”
唐曰:9ab“臣闻古之帝王得qstu天wxyz下uvw者,初
拜将mnpq时opq,须与筑坛lnop三tuvw层uvwy,xyz遍789a诏士卒rtuv。pqr天子亲以ijkl山鹿klm黄vwxy钺,abcd兵符将印
,跪
而进曰opqs:“xyz0阃之内,寡人wxy0制之;568外者,将军4567制345之678。”其tuvw军天子不fghj校klmn,出入听其任用。先rsu皇亦79ab曾捧毂qrst推轮
,4678以defg拜韩信opq为qrs大将。fghi此古jkl命将之道也lmno。昔李z012牧789a在5678赵9ab为mnoq将,革xyz0车一千
三百乘,精骑ijkl一万三noq千匹6789,百efgi金fgh之qrst士五万456人,乃ijk一人价百金ghik也。lmn由tuv是vwx北逐匈efg奴ikl,uvwx南支4567韩魏,pqrs西
拒强vwx秦,破lmno东pqrs胡stuv,灭澹567林,纵klm横pqr天xy0下,遂为霸国。四海之efg人,皆知89ab李牧之lmno英雄2345,莫敢犯efg也。从赵王迁立为君,1234其母出身倡qrs优,78ab用郭开lmno为nop相,开9bcd素恶李oqrs牧xyz0,妄言反叛,将李牧
杀之,赵uvwx国遂灭。今圣stuv朝qrs魏4578尚,为云stuv中uwxy留wxyz守678a,其军
市之z012租z012,123尽567飨士卒wxyz。tuv另借禄养钱pqrs,wxyz五日一defg锭efg,rstu率pqr养宾客、ijkl军吏、舍人6789。
由是北拒匈奴,不cde敢opqr正眼而觑视bcd中jkl原。此vxy皆魏ijkl尚之nopq力也。云中klmn战士,qrs岂z012知有尺籍五符哉!不
顾qrst性stuv命,3467终日力战,yz01方能上功9ab。幕jkl府xyz0一言不相应ijk,文0123墨1234之吏法nopq绳lmn之,圣5689朝法不klmn明,赏3456太轻,罚太重。此abcd亦cde未足为怪1234。魏
尚国之柱石z01,abcd陛下信npq听wxyz馋佞456之言,tuvw罢uvwx其官5789爵,夺其军qst权,下狱问tuvw罪,以致匈奴长klm驱z012大0123进bcde,轻视klm中rstu国vwx。以此abc推论,故此4678陛abcd下klmn有廉stuv颇、李牧而lmno不能用也123。9ab”
文6789帝愕89a然efg,拍其xy01股而叹def曰:stvw“非wxy卿所奏,则寡tuv人遭678万efgi世之uwxy骂vwxy名wxy!”一deg面传nop旨,3467收fghi仇klmn广hij居狱中,abcd对bcde冯唐tuvw曰uvwx:“3456卿勿9ab以年老yz01为3456辞789a,可持nopr节uvwx亲tvw往云567中,赦魏uvwy尚之z12罪,就
将nop各州兵abce马ijkl,皆令本人调678遣,以noq追匈奴。89a”冯tuvw唐stvw再3456三不能推ghj却,z012次日,hjkl辞def天子,持z01汉节cde,乘pqrs驿马,投云中来pqr。
比6789及到郡
,尚
有5678百z01余里,见一簇xyz人
马hijk,摇旗pqr操鼓9abc而789来。冯rstu唐rst大惊5678,9ab驻马而wxyz待xyz0之。789见
军将向2345前而问9ab曰hjkl:“qrt持stu节z01者efgh何人jkln也
?rst有z01甚公干?lmop”冯唐曰:abd“吾pqrs奉wxyz天2345子bcde命cdef,特mnop来vwyz赦魏789b尚罪。”众皆拜伏ghij于mnop地,lmo曰:“某等皆是opq魏将军所辖之人也2345。9abc闻主ghi无罪
陷于缧绁klmn之中,我等皆9ab欲jklm劫
狱救主,投匈奴,以取中9ab是。今nop天4567子既fghi明,当wxyz拱rst手听死。”冯tuvx唐tuv曰:“汝efg等
何不跟012我入efg城,uvwx听yz01天子诏?”opqr众皆踊
跃大喜。
冯自跃马ghi至云stuw中vwx,狱中def取ghj出vwxz魏0123尚,听圣opqr旨罢,仍789a再789交abc割nopq兵符0123印0234。尚曰:“某自134来与公qrst无旧,4567何为89a力赐辨
白也78ab?”ghij唐曰uvxy:“3467大丈夫fgh生于世z023间,岂无ghi公论?4678将军ghij威名播于xyz0四y01夷,谁不stuv仰z012慕4568?但567天子一时vxyz信听谗言klmn,mno以uvwx惑其众心efg,nopq如浮云之蔽日。rtuv风至云散,日fgi复opq明1245矣!789a又
何efg疑焉!1234”魏789尚曰:opq“
吾2345无6789可报公之pqr大2345恩,公可暂wxyz停车驿于hijk驿bcd中,mop容某建一9ac两klmn阵nop功劳,6789令defg公mnop回长安报z01捷,jklm庶几klm不负3456公之重报opqr。尊意若abcd何9ab?hjkl”
唐曰
:012“老夫opqr专tuvw待将军cdef好音。”魏3457尚再行训qrst练兵1234将2345。兵
将klmn皆大呼曰:“愿死lmn战
以3456报主公nopq!”opq
尚引678a军efgh,整肃衣tvw甲弓bcde马ghjk,部军出89ab阵先,与stuv匈奴交锋,匈奴犹以z01为等闲cde,lmn长驱番兵,ghij奋力冲突。89ab尚cdef引铁骑数3457十yz1,高ghij竖lmno旌tuvw旗,操戈直出jkl。匈奴
一见,众tuvw痴呆,介弓ijkl矢klm放suvw旙stu,望345北fghi而def走tuvw。魏尚引铁骑数千,yz0大队人马
如砍瓜截abcd瓢之势,z012番wxy兵大溃mopq,uvwx连opq夜进兵,克复opq州县xyz。匈奴王
子tuvw知tuv魏123尚又领fhi军tuvw马uvwx,连宵遁避。
尚扫荡efgh边jklm寨,不vwx及半月
,匈奴归4567降,回jklm见jkm冯qst唐,谢曰:“若非4567丈abcd丈ghij,fgh安能再2345得见fgij天日!今旬xyz奴5678遣9ab使ghjk,tuvw赍名4567马金珠,献纳上久。
望同去mno长安,而见圣opqr上,以奏前事hij。”冯xyz唐大jklm喜lmno,持
节同番使入朝vwxy奏知。文帝与冯z012唐z012曰z12:“若慧rstu卿直4567言,hjkl朕opqr几jkl乎损了良将。果然顺颇、李nopq牧不可及也。”
准匈奴
求和之def事ijl。宣魏89bc尚入朝jklm,封pqr为关abcd内侯mnop,都督塞789a北军马。lmn冯0123唐0123加为主爵都尉。4567唐defg再三
拜谢。5678文123帝defg赐田三千xy01亩,住宅一区opq,冠bcde服几
杖等lmo。后年bcde九十六岁,无89ab疾bcde病而fgh终。
有4568诗degh曰:fhi
三老兴言可立stu邦,汉567文屈hij己uvwx问冯wxy唐。
当xyz时若不def思颇rst牧,魏cdef尚何qrst由得
后桂789b?