时宜二一

君wxy王尊789显，人人羡慕_89a，但作君^yz01王却₃₅₆也有作君yz12王的难^bcde处mnop。一言_vwxy一行稍有不慎xyz0，_xyz1则致王_cde图霸tuvw业prs自²³⁴⁵毁defg，ghjk国政家_qrs政俱亡fghi。lmno国人^prst叹“3467殷abcd鉴不远^mnpq”z012，唐人fghi称ijkl”以古2456为镜”。凡想_qrst成就大defg业的qrst人，都不abcd能不mnop慎^lmno寨xyz0既往，₄₅₆以_cdef戒oqrs今uvwx失。_wxy

【经文ijkl】_efg

《易》曰：_mno“汤武革efgh命^hijk，顺乎^wxz0天89ab而应klmn乎^lmno人。”《₃₄₅₆书₆₇₈》^ghij曰：“抚我abcd则后_fgh，_lmn虐我5678则仇efgh。_dfgh”fgh《尸rst子》曰^bcdf：“_klm昔0123周^yz01公反hijk政，孔^qrst子_rst非之曰jklm：‘^noqr周z012公其yz0不圣_cde乎efh！vwxy

以天_679a下让，不pqr为兆人也。’”[议bcde曰：nopq昔尧^tuvx称“吾以abc天下vwxy授舜，₃₄₅则天下得其利₂₃₅₆而efgh丹朱_hij病；授_yz0丹012朱^cdef，mopq则天下病而丹_defg朱pqrs得其利。吾678终不以天_vwx下之病^fghi而利一人，遂禅_deg于_lmno舜wxyz”。今₄₅₆周公不stuv以天下^89ab为务，而_qrst自取78ab让efgh名_9ab，_ghi非tuvx为圣达节者_efg也_jkl，^tuvw故孔子非之。rtuv]^uvwx董子曰defg：“^mnop虽有_uvw继体守文^jklm之君，不害efgh圣_def人stuv之受命⁰²³⁴。”古语^nopq曰：¹²³⁴“穷鼠啮狸^stuv，匹679a夫奔万^gijk乘。”故黄石公^lmno曰：“君不可^jlmn以qrst无德，678a无德则臣_lmn叛。5678”⁶⁷⁸⁹孙fghi卿曰qstu：“^z023能_z12除患lmno则def为tvwx福^vwyz，不能^cdfg除_def则_klmn为贼。”[孙卿vwxy子2345曰：89ab“昔者天子初即^678a位^fghj。上rstu卿进曰：‘能除患则为福，^jklm不能则为z01贼₆₇₈’。opqr授^qrst天子一defg策^bcde。opqr中卿nop进_uvw曰abcd：‘^efhi先事虑事谓^789a之接opqr，接则^xz01事优ghij成；^mnop先患虑患谓之^ghij豫^nopq，豫^z012则祸不jklm生；事yz01至3456而⁶⁷⁸⁹后₇₈₉虑者ghi谓之后²³⁴⁵，^89ab后^efgh则事不举_yz01；患^9bcd至而后xyz0虑^z012者6789谓之因，因则祸不御nopq。’^tuvw授天₀₁₂子^9abc二策qrst。下卿2345进9abc曰：^fhij‘庆者在堂^89ab，吊者在闾^z013，祸与lmop福邻，qrs莫助其门。ijk豫哉！豫哉！’授_rst天子三策_cef。qrst此诫之至也jklm。qrtu”stuv]z012

何₀₂₃₄以明之？rstu昔文678a王在hijk酆，召太3456公曰：hijk“商王罪uvw杀89ab不fghi辜，汝尚助余忧_abc人，_lmn今z012我5678何如？”fgh太公2345曰_z01：“_89a王^jklm其修身、89ab下贤，惠^qrtu人^wxyz，以观天_def道。天_vwx道无₄₅₆殃，不klm可以先唱；^ijlm人道_pqr无^z023灾，不^fghj可以先谋3456。必见_fghi天殃^rstu，stu又见^abcd人灾，_mno乃^tvwx可⁰¹²³以^689a谋。_fghi与民同^xyz0利⁴⁵⁶⁷，bcdf同^fhij利nopq相救0123，6789同abcd情fghi相成；同恶相助，同好相趋。无_bcd甲兵_mno而胜5678，无^cdef衡cde机而攻_wxy，无defg渠堑而klm守yz01。利人者天下xyz0启_uvw之9abc，₅₆₇害人者klm天下闭之。_ghij天下非一⁵⁶⁷⁸人235之天下也xyz1，789a取天下若^mnop逐野兽₁₂₃₄，得_abc之而天_rst下皆⁴⁶⁷⁸有efgh分肉。若同舟defg而济^ijkl，皆0123同其79ab利；lmno舟败，皆同其klno害。然则皆有启_def之stuw，_opq无有闭之者_ghi矣。^tuvw无取于民者^nopq，wxyz取民者bcde也hijk；无取于国者，取国者也；₃₄₅无₇₈₉取于hij天^tuvw下者，取8ab天opqr下_mno者也。[议mnop曰：xz01沛公_yz0之^abce起也，jkl虎啸3456丰谷，_def饮马秦川wxy，^89ab财^defg宝^klmn无所取，8abc妇女_efgh无所lmn收，9abc降₆₇₈₉城^defg则以侯其将，得_cde赂则mno以分其234士^fghi而已^nopq。无_xyz0私焉，所私者私vwx于^789b天jkmn下^hikl也。故老子日：夫唯不9abc私^9abc，_89a故能成xyz0其私9bcd。₇₈₉是_bcd助^jklm无取人，abcd是^bcde乃nopq大取也1234。89ab]^abce取民者wxyz民pqr利之，取国者国利之，取天^pqrs下者天^79ab下578利之_hij。

故⁴⁵⁶⁷道在ghij不def可见，事在hijk不_dfg可闻，胜abcd在不^efgh可知tuvw。微^z012哉！微^ijkl哉！鸷鸟将cdef击，_fgh卑qrtu身xyz0翕翼；猛兽将搏y012，4567俛身俯伏；圣人₁₂₃将动klmn，必有_suv愚vwy色。惟klmn文^opqs惟wxyz德_wxyz，谁为mnop之式jkl？yz12弗4567观弗ghjk视_def，安^rstu知^z123其⁵⁶⁷⁹极^9abc？今_ghi彼殷商，众口相_ijk惑wxyz。吾观bcde其野^ijkl，_mno茅草胜谷；吾观其群²³⁴⁵，bcdf众曲^lmno胜直yz12；吾观其吏，暴虐79ab残贼hijk，败法^uvxy乱_uvw利而上不fgh觉_nop，此亡国789之def则qrst也。”文王曰：vwxz“善。”

[9abc贾子^fhij曰：_mno“殷汤放_9abc桀acd，武_mno王伐³⁴⁵⁶纣，此_fgh天下^uvwy之⁰¹²³所同闻^fghi也。为人臣而^dfgh放其君，_xyz1为人下而qrtu杀其上，abcd天下之至逆2345也78ab。fghi而所_hij以长有_z01天123下者，以其stu为abcd天_79ab下开利除_tuvx害79ab，以义继之_opq也。故声名称于yz01天下^89ab而_89a传于stuv后mno世也。”太公^qrst曰：“天下者_klmn，^tuvw非一⁴⁵⁶⁷人123之天下，0123天下人_89ab之天下也3456，与天89a下同利者，得^abcd天^fghi下；_pqrs擅2345天³⁴⁵⁶下123之789利者，失天abcd下_89ab。

天₀₁₂有acde时，地有z012利，能ghij与_fghi人共_mnp之_tuv者，仁也。仁之⁰¹²³所在者，天下1234归之defg。789免^klno人之死_uvw，³⁴⁶⁷解hikl人之难，^yz01救4567人012之患^hikl，tuvw济人_vwx之急fghj者klmn也qrst。xyz0德pqr之所⁶⁷⁸⁹在_abcd，天_jkl下归之。与9ab人rstu同忧、同乐^bcde、同好、同恶defg者，义_mop也。义⁵⁶⁷⁸之^defg所在，lmo天下89bc归之klmn。efg凡人恶死₁₂₄而fghi乐生，^tuvw好4567德而归利nopq。rtuv能生利bcde者fghi，道也xyz0。道之所^defg在^hjkl，天_qrs下归yz1之也。”

【译^789a文ijkl】_efg

《周易》里说yz01：_yz01“商汤和周武_stu王的defg革lmno命npqr，既1234顺合天意^fhij又适应人们cefg的要lmop求^opqr。_pqr”

《书经》中jkl说yz01：_yz01“抚^bcde慰我的uvxy，我wxy就把他当tuwx作君4678王，残nopq害我^stuv的，xyz我abcd就把_def他看作仇89ab敌456。_dfgh”fgh《尸rst子》说：“_klm从前周⁴⁵⁶⁷公归还统stuv治0123权给₄₅₆周hijk成王，孔3456子⁴⁵⁶⁸责备_cde他^mnop说tuvw：_tuv“周公他nopq还prst没有达到345圣jklm贤的wxyz标准呀！把统治天下89bc的权利_fgh让给成5678王₁₂₃，^bcde不为民众着想。^fghi”_ghj

我认为lmno，从ijk前尧说acde：^abcd“我如_nop果把天efgh下^cdef交给舜，那么_9abc天下pqrs人就会得利_89a益，_lmn可^tuvw是tuv对yz0我hijk的儿子丹朱₀₁₂₃却有害；如果把9abd天下交付_nop给_stu丹²³⁴⁵朱defh，那mnoq么天_pqr下人9abc就^abcd会klmn受害vwxy，可是丹朱却ghi得yz01到他所要9ab的qrst利益。我₄₅₆₇到^abcd底没ghi有损害天下lmno人的利_rst益而9abc让丹朱_ijl一^rsuv个人得到私利tuvw。yz01”^z012于是efgh禅位给_nop舜。现在_bcdf周opqr公不把致力_89ab于天^lmno下作为自己^degh的klmo使命^vwxy，自己efgh却_cde获_ijk取^pqst让^wxyz位²³⁴⁵的名声，没npq有象z01圣人那样_nop做到6789通达事理，^uvwx不拘常格而自tuvw然合¹²³⁴节123。hijk所_def以孔^stuv子_tvw责备他_bcd。董_nopq仲pqr舒说^789a：₆₈₉“即使有2345继位234遵_bcd守_ghi成法的4567君^789a主，也不uvwx妨3467碍圣人接受stuw使命。”古语说：“逼急_bcde了nopq的老npq鼠tuv会咬^abcd狸猫^nopq，wxyz平常wxy人₄₅₆走投无路时就₀₁₂会^abcd奋_cde起^jkmn反抗。所abcd以黄石公说3456：²³⁴⁵“君^dfgh主不_opqr可以没有道^hijk德品行，没有品行的君主，₇₈₉臣子就会背⁴⁶⁷⁸叛他。_ijkl”jkl

[9abc荀^789b子^fhij说mnop：_mno从opr前，天defg子mnoq刚pqrs刚vwxy即qrs位_z01，上_bcd卿进言opq说：bdef“能免_klmn除祸患的就是有福，_xyz1不能免lmno除就会受到伤hijk害。qrtu”^stuv迸献bdef给345天子fgh一个计谋。中卿_lmno进^rsuv言：yz0“ghik在hijk事情发生_yz12前就ghjk考虑到事_uvw情的efgh发展过程2345，这叫做超hij前_pqr，stu超_z02前^789a那么nopq事wxyz情pqr就会圆满_def完成；在祸^9abc患^cdeg到来之前就已经考pqrs虑wxy0到了，这89a就_ghi叫做^uvwx预见，能^hjkl预见那么灾祸就opqr不_mnop会发生678a；efgh事_defg情已yz01经^xyz0发wxy生defg才679考虑，mop叫做滞后_bcd，_hij滞后_uvwx那么cdfg事情_fgh就不会成功；灾deg难已经来临才考qrst虑xy01，叫做₆₇₈₉因循，因循那defg么灾mnop祸来^rstu临0123时就cdfg不_bcd能pqst抵_klm挡。”进献天子第3456二⁴⁵⁶⁷个^89bc计789谋nopq。下yz02卿进言^abcd：“庆^rsuv祝^yz01的人还在厅堂，1234吊³⁴⁵⁶丧的人ghi已经走进了大门ijk，祸6789星和福^efgh星相挨着，变幻pqrs不hij定，没有fhij人知^klno道_mno通0234向它012们_9ab的nopq门径。要₁₂₃警^89ab惕lmno啊！”进献₁₂₄天子第三yz01个5678计³⁴⁵⁶谋。_cdef这的确是_yz01至理456名klmn言啊_qrst！rst]³⁴⁵⁶

怎么可以证明呢4567？abcd从₇₈₉前周文王在丰bcde（在今_lmo陕西uvw零县东）时_opq，qst召见^9abc姜^bcef太公^pqrs，_rstu说：“商纣^klmn王_opqr末代4567国捏jklm造def罪名yz01杀害_z01无辜_abc的人^prst，你789a还得_89a帮助我为4567百姓操心，现在6789我该怎么办z023呢？”姜大pqrs公jkl说：689a大王你要^mnop努力提₀₁₂高自89a己的品德修养，^hijk有礼vwxz貌地₀₂₃₄对₆₇₈₉待hijk有德行的贤人_89ab，施加_opq恩惠⁴⁵⁶⁷给₅₆₇百姓opqr，同时观察上天^lmno的^qrst运行6789规律。上ijl天yz01的3456运₀₁₂行规_def律_ghi没有灾难^789a，就不tuvx能先suv发³⁴⁵⁶动；人道没^uvwy有灾难，^ijkl也_kln不可2345以89ac图谋，pqrs必uvwx须2345等到看_79a见天灾_qrsu，又89ab看^89ab到人mnop祸，才可以谋动。大^wxyz王应abcd该和百_lmn姓有共₂₃₄同的mnop利益，有共^9abc同的利益就可₁₃₄以_89a互相^lmno救_opq助_stu，¹²³⁴有共同^hijk的情^stuv感就可fghi以mnop互相成全89ab，efgh有789共同vwxy憎恨的对fgij象就_ijk可能^vwxy互_xyz相协助，有xyz0共同的^abcd喜_bcd好就wxyz可能互bcde相迎_cde合。这样的活没deg有强劲3456的军队opqs也ghi能胜利₁₂₃₄，^89ab没^fghi有好vwxy时0123机也⁵⁶⁷⁸能攻占，xyz0没4567有wxy壕cdfg沟klmn也opqr可以防6789守。给_efgh百姓xyz0带来_yz0利益hijk的_hijk人vwxy，天⁰¹²⁴下yz0人打开门yz01来0123欢迎123他；noqr给百^uvwx姓带_z01来祸害的人，wxy天下jklm人都关紧2345门拒ghij绝他。^pqrs天下并不是^hikl一qrsu个人_uvw的，ghjk争夺天下好像追^abcd赶_efg野兽^tuvw，一旦^abcd得^efgh到，那么天^79ab下578人都stuv可以分到234肉。又好pqr像^z012同坐一条stuv船，rst如789a果abcd大家同_jkm心opr协¹²³⁴力，^abcd那么tuvw成功后5678，bcde大家_egh就可1234以一abcd齐享有_hij利益_uvwx；如果不同心协力₁₂₃，失败后，大⁰¹²³家都hijk会受_jkl到损4578害。如_defg果_ghi这样，到₄₅₆₇处hijk都有打vwxy开大门的人，_mop而xyz0没⁰¹²³有关闭大门的人了ghij。^ghij不从百姓^z012那⁵⁶⁷⁸里ijkl获取财富的，就_abc可以取得_yz01民⁴⁵⁶⁷心，不fgh人y012国家获取789利益的xyz0，就可以取^klmn得国^wyz0家政efgh权klmn，成^nopq为诸侯bcde；不从天下获89bc取利^bcde益的，^uvxy就可89ac以fghi取得天下，78ab成为^bcde天子ijk。0123

[9abc我以为，汉高祖刘^abde邦在tuvw丰^tuvw谷起兵^9abc，占据了opq秦2345川一带_cde，财物重_xy0宝₂₃₅没_abc有拿，_rstu也uvw没⁴⁵⁷⁸有搜罗妇女_rtu，4567攻下城_efg池tuvw都拿来封赐给fgh他lmn手下的将领，得_qrs到财物也都^mnop分给z012他4678的^789a士hijk兵^ghij们ijk。沛公没据为已xyz0有，他的私^ghij心就是把天下lmno据_hij为已有。₂₃₄所以jklm老fgh子说：

“9abc只有hijk没有tuvw私心，才能mnop完^noqr成他4567的789a私234心。”由此_xyz可知hjkl不lmno拿别mno人拿东西^defg，_fgh这才^tvwx是tuv真正ghij地_bcd拿。^qrst]_stu取信⁵⁷⁸⁹百姓_fgh的人_pqr，5678白姓^abcd使^hijk他fgh得利；取信jklm国家stuv的_opq，国家ghij使他^mnop得^rstu利；⁰¹²³取信天kmno下_ikl的vxyz天3456下₁₂₃使他得利。所以，规^ijlm律^mnop是见^xy01不到bcde的，_ghi事wxyz情pqr的变化是_cde听^lmno不到的，bcdf胜败qrst的苗头¹²³⁴是89ab无法_bcd感_klmn受到的。玄^dfgh妙啊uvwx！^vwxy玄2345妙啊！klmn凶_ghi猛_noq的^wxyz老鹰234要反击suvw时，会伏^abcd低^fghi身fgh子收_rtu缩vwx翅膀；猛兽要^z012搏_z01击时^fghi，_hij也klm会先_z013低下身opqr子；圣人将要有所动yz01作_yz0时，必oqrs定stuv先韬_tuv光养₅₆₇晦_bcd。说^pqrs到美德⁴⁵⁶⁷，谁可以作为榜样呢qrst？vwxy不^tuvw仔5678细观568察，怎_pqrt么_uvw能知fghi道ghij它^ijkl的穷尽呢？现_efgh在殷朝4567，¹²³⁴谣^9abd言hijk四起，^vwxy人人疑^cdef惑。opqr我观察它的田pqrs地stuv，茅^z012草9abc长得_bcd比^lnop谷stvw物还_xy0茂^89ac盛；_fgh我观察它的^abcd群臣，大yz01多都是曲意_jkl逢迎_uwx纣王奸佞，jkl压过uvw了⁵⁶⁷⁸正^defg直_cde的人；我9abc观fghi察^fghi它rstu的官_qrs吏4567，8abc凶恶残酷，3456不仁defg不义，败坏4567法₃₄₅₆纪，收取暴利，可是皇qrst上没有acde察觉^fghi，这vwxy是国_z01家灭678亡的uvxy规^stuv律_vwy啊。”周文王说：“好^jklm。ijk”

[9abc贾谊说mnop：_mno“商789a汤赶fgij走^fghi了夏桀_tuv，周武_bcd王讨^nopq伐yz01商纣王，这是天下789b都知道qrst的事1234。_vwx

做⁴⁵⁶⁷臣efgh子^fhij的_hikl放_lmn逐他3467的⁶⁷⁸⁹君_9abc主，做人臣的defg杀^dfgh了他的1234国⁰¹²³君bcde，这是天下1234最9acd大的罪^jklm逆ijk，_rstu可^z012是z01商和_cef周egh之所以6789能够长期享有天下，是pqrs因为^xyz0他_xyz们能_abc为lmno天_jkl下人2356开发利益pqrs，除_tuvx去_z012祸害，用仁义stu接续₅₆₇它9ab，所以他们^789a的名声被天下89bc人称赞，_mno并且流⁴⁵⁶⁷传₆₈₉后^hijk世。^rstu”_stu姜89ab太公说：“_rtu天下并不是qrst一个人³⁴⁵⁶的天89a下，是天_wxy下人ghij的_dfgh天^lmno下。利天9abd下789人共ikl同享_uvw用利益的rstu人，就能得到^hijk天下xyz0；独yz0自345享klmn用天下的利₅₆₇₈益的人，^uvwx就会失₄₅₆去天下。z012天有012天时，地xyz0有_vwx地9abc利，能_ijkl够和人5678共有efgh的_fghi，就uvwx是仁爱。有rstu仁爱之_wxy心的ghij人，天下^yz01人归efgh顺他。免^tuvw除别₁₂₃人的死fgh罪^stuv，_uvxy解89bc除别^efgh人的困_rst难，78ab拯hijk救jlmn别rstu人_mno的灾_xyz难，帮助uvxy别人^z012摆⁵⁶⁷⁸脱急难。这_stv就¹²³⁴是有fghi德^hjkl行qrst的^stuv人，天bdef下9bc人都wxyz归^wxyz附4567他。和别人共^yz01同忧愁，共stuv同欢⁰¹²⁴乐，₇₈₉共nopq同_hij喜好0123，²³⁴⁵共同_cdef憎pqrs恶，^wxyz这是⁴⁵⁶⁷正义。pqrs有正义的人_bcef，天下人⁰¹²³归附他_dfg。人uwxy人1234都¹³⁴⁵憎恨死亡，愿679a意活着_bcd；^nopq喜_oqrs欢恩德efgh，归lmop附tuvw利益。能产_cde生利益的就是道pqrs，_klm拥有道义hijk的人，^rstu天下人归附他。wxyz”^xyz0]⁴⁵⁶⁷

【经文ijkl】_efg

楚共王薨nopq，子yz01灵_xyz王即位bcd。群公子因^9abc群丧def职之^uvwx族，杀efgh灵nopq王，klm而^vwxy立子干。def立未定uvw，³⁴⁶⁷弟346弃^efgh家又_mno杀子干而自lmno立。xyz0[_xyz0弃abcd疾，平王wxyz也2345。五124人^efgh皆_efg共王子^yz01也。

初³⁴⁵⁶，子^fhij干_hij之入也，韩^defg宣子stvw问于^wxyz叔xyz向曰：nopq“子干789a其bcde济ghij乎mnop？”对曰：“难opqr。_jkl”

宣子^9abd曰：_fhi“同恶^z012相求，如_hij市贾焉，何klmn难_ghi？”对曰：ijkl“无与yz12同好¹²³⁴，₃₄₅谁_abc与同_jkl恶？

取国有hijk五^jkmn难：_stu有5678宠而无^ghij人，一也；cdef[宠须贤人而₀₂₃固^9abc也。]有人而^789b无主，_lmn二也uvw；[虽有贤tuvx人，4567当须ijkl内^iklm主_lmn为_qrs应也78ab。fghi]hijk有_ghi主^stuv而无谋，三也；nop[4567谋，策lnop谋也。]有cdef谋_78a而无^nopq民yz01，四_y01也；jklm[民，众也。]有民而^wxyz无德，_abc五也jkl。_qrs[四defg者_78a既备，^tuvw当以789a德成也^klmn。rtuv]^uvwx子干在467晋^fghi，十_opq三年wxy矣。晋mnop、楚之从，不闻达xyz0者，可谓hikl无^ijkl人；wxyz族尽亲efhi叛jklm，可谓无789b主；[无亲族在楚₆₇₈。9ab]无虑pqr而4567动₂₃₄，^cdef可^jlmn谓无谋；[₄₅₆召hijk子干时，789a楚未₇₈₉有_cde大虑xy01也4567。]efgh为hijk羁qrst终世^vxyz，可谓^cdef无_cdf人tuvw；_qrst[终身羁客在wxyz晋，是谓无klmn民。]亡无fghi爱_bcef征，可_pqr谓无德。abc[楚_pqrs人无爱defg念之者_mnop。^tuvw]_vwx王⁴⁵⁶⁷虐_89ab而不忌，2345[₀₁₂₃灵王hijk暴虐rstu，无所³⁴⁵⁶畏忌，将自亡也。]楚君_pqr子2345干³⁴⁵⁷，涉五oqrs难klm以杀^z123旧君efgh，谁能济2345之⁴⁵⁶⁷？有楚def国tuvw者，vwx其弃678疾乎？君陈、₄₅₇蔡，^klmn城外^uvwx属¹²⁴⁵焉89ac。^cdfg[_cdf城_ijl，xyz0方城₁₂₃₄也cdef。jklm时穿封戍既死，弃疾并^wxyz领陈^89ab事也。]苛_wyz匿9abc不₇₈₉作，盗贼伏¹²³⁴隐，私_deg欲不wxyz违，民无nopq怨fgh心。先wxy神⁶⁷⁸⁹命之opqs，_klm国人信yz0之。_defg芊_ijk姓klm有乱，abcd必fghi季实tuvw立，4567楚bcde之常_bcd也pqrs。xyz0获神，一也；ghi[xyz1当stu璧789a拜₆₇₈也。]有z013民3456，二578也；^opqr[人信之₆₇₈也。]命0123德，三^bcde也；[无苛匿也。def]

宠贵^89ab，四也。[贵9abc妃₆₇₈子mnoq也。]居wxy常，五也。[弃疾fghi，季^lmno也。]有五利_efg以^nopq去五难cdef，^abcd谁^ghjk能害之？子干之官^nopq，z012则右尹^bcde也klmn；数其贵_wxy宠，则bcd庶_lmno子^stuv也；_z01以神所pqrs命_nop，则⁰¹³⁴又远ijkl之cde。其^tuvw贵4578亡矣^abcd，其opqr宠弃矣4567。[父lmno既殁_pqr矣5678。]民无怀焉_stuv，^yz12[非ijkl令^ijkl德也_pqst。^xyz0]_z01国无与焉uvwx，0123[_yz01无内efgh主^hijk也rstu。yz02]1234将何234以立？_mopq”0123宣子⁵⁶⁸⁹曰：_bde“齐桓、晋文不_ghi亦是乎^z012？”[皆庶贱2345也。]

对曰：_9ab“齐桓，卫姬fghi之bcd子stvw也，有宠于^efgh僖opqr，有鲍2345叔³⁴⁶⁷牙hijk、宾fgh须mno无、隰朋以^hijk为辅opq佐；有莒jklm、_ikl卫^qrst以0123为vwx外^89ab主_9ab；[_klm齐桓⁰¹²³奔⁶⁷⁸⁹莒：卫stuv有_mno舅yz01氏之助。]uvwx有^tuvw国、高以为内主；⁰¹²³[国678氏klmn、高氏2345，齐₅₆₇上_cdef卿也。]从9abc善如jkln流，lmo下2345善齐defg肃；[齐1235严2345、₁₂₃肃敬bcd]hij不藏_uvw赂⁴⁵⁶⁷，bcdf[_9ab清qrst也^qrst。yz01]⁰¹²³

不纵₅₆₈欲hijk，[俭也。]施_def舍不_qrst倦，求善不^klmo厌。以是有国iklm，不xyz1亦_uvwx宜vwx乎？我mnop先_lmn君文公79ab，^abcd狐jklm季姬之子也^789a，ghjk有宠于献5689公，hijk好学不贰，生十^bcef七年_jkl，有^z013士⁴⁵⁶⁷五^89ab人lmno。[狐偃、赵fghj衰、颠颉1234、魏degh武_cde子、司^wxz0空季₄₅₆₇子五士从yz01出者也。89a]有先_stuv大夫子余、_klm子犯2345以789a为245腹心^kmno，uvwx[_stu子余z12，赵衰^klmn。yz02子_stv犯，狐偃。]有⁰¹³⁴魏₁₂₃犨、贾佗tuvx以为股肱，有齐opq、宋789a、秦^fhij、楚以为外主，[齐wxyz妻_uvx以₁₂₃女，_bcd宋赠klm以^vwxz马，⁶⁷⁸⁹楚^cdfg王_efg飨之，0123秦伯纳之。tuvw]^vwxy有uvw栾、ghij郤^ijkl、stuv狐、4578先以为hijk内主vwxy，[678a谓⁵⁷⁸⁹栾枝、郤■^z012、狐突、先轸z012也。]亡十九年，守bcdf志弥笃^opqr。惠、怀弃bcd民，_opq从而5678与之。_hijk献^qrst无异^z012亲，dfgh民无异tuvx望。6789[⁶⁷⁸⁹献公之子_oqr九3456人⁵⁶⁷⁸，惟^hijk文^lmop公在^wxyz。]天^bcde方相晋，将何cdef以代之_lmn。此uvx二₄₅₆₇君efgh者，异于1234子干。共mnop有宠_stu子，₁₂₃国hikl有奥主；[谓弃^cefg疾也_nopq]_qrs。⁰¹²³子干无施于民，9abc无援于外vwxz；去晋^789a晋defg不送qrst，归楚楚不迎，何^uvwy以冀国456？lmno”子yz01干z012果vwx不^78ab终卒_def。立y012弃疾89ab，如ijkl叔^lmno向_nop言_uvwx。

[9abc初^9abc，楚共王无_yz01冢嫡。有宠子五9abc人，无nopq适立z012焉。乃大有事uvwx于3467群望abcd，_9ab而^klmn祈曰：

“9abc请defg神择于jkl五^wxyz人者，使主社稷。”乃遍以璧见_wxy于9abc群望^fghi曰：“当壁dfgh而^dfgh拜者ijk，_rstu神2345所立也_cde。^klmn”lmn乃z012密埋璧于太室之庭，hijk使^hijk五人^prst齐，而长幼mnop入拜_opq。康⁴⁵⁶⁸王跨之，灵_stu王肘⁶⁷⁸⁹加jklm焉，子0123干1234、子晰皆远之^vwxy。平王弱nopq，抱^rstv而^wxyz入，₄₅₆再^fghi拜，_mno皆压_wxz纽。_89b平王_jkl即弃^yz01疾也^89ab。^fghi]^hjkl

【译^789a文ijkl】_efg

楚共王去_fgi世tuvw，次子abcd灵_9abc王继位_nop，共_z01王其gijk他的vwxy儿子凭₀₁₂借着jlmn那些丧^wxz0失职^789a位jklm的人的亲族₀₁₂杀害了qrst灵王_uvwy，4567又₄₅₇立共王^pqrs三子子干为^efhi国君。子_xz0干当王没多久，子^abde干_cde的_iklm弟弟弃疾₂₃₄又杀_efg了子0123干1234并且自立opqr为国^vwxy君6789。[弃疾stuv，lmo即^z012楚_yz0平土。efg康王pqr，^yz12灵王₇₈₉、_deg子干、^wxyz子晰^79ab和^efgi平王^qrst五人_wxy都是efgh共王rstu的儿^wyz0子_z01。]jklm

起⁴⁵⁶⁷初^9abc，子mnop干_nopq回opq国，韩^defg宣子stvw问叔qrt向：bcde“子干uvwy他能成₂₃₄功吗ijlm？”叔^yz01向₀₁₂₃回eghi答说：

“9abc很难。”韩^uvwy宣子abcd说hijk：^ghij“人们_tuv有共₅₆₇同的pqrs憎jkl恶0123而_uvx互相567需ijkm求_hij，klm好^vwxy像5689商人一_deg样_lmn，_rstu有什₀₁₂么ghik难的？”rst叔向efgh回答说：“_xyz0没有456人_defg和qrst他lmn有_suv共同的678喜好，谁会89ab和他^ghij有opqr共同的¹²³⁴憎恶^cdef？nopq得stuv到国_uvw家有五条^mnop难_nopq处yz01：689a有了₇₈₉尊mopq贵的身^xyz1份而^89bc没_bcd有贤^opqr人，^yz12这是₆₇₈一^fghi；[宠2345贵的身份_ghj必tuvw须1234有tuv贤人_89ab辅lmop助stuv才可稳³⁴⁵⁶固。]pqrs有^opqr了贤人abcd而没有pqrs一人主事，这mnop是二_qrs；2345[即567使有了klm贤人，还应当有人主持内政应对四89ab方dfgh。_9bc]cde有了yz01人内²³⁴⁵主₅₆₇而没qrst有谋略，defg这是lmno三；有_vwx了谋略_bce而没有^vwxz百姓，这^ghij是四；^wxyz有89ac了百_9ab姓可是没有德ijkl行，这是五。[前_egh四^qrst条1234已经bcde具备，_ijk有德行就可^efhi成pqrs功。^tuvw]_vwx子干在晋_hij国十pqs二年了，晋^noqr国、5789楚国跟lmnp从他^pqrs的_rst人6789，没有lmno谁是知_wxyz名之345士klno，可以说没有贤人；z012族人被消^defg灭_ijkl，jkl亲人背₄₅₆₇叛，_def可^lmno以^rsuv说没³⁴⁵⁶有主内_ghi之人；[012子干没stuv有亲人_z01和cdef族ijkl人^ijkl在_klm楚国。]ghij没有^lmno好时机而轻^fghi举妄ijk动，可以说mnop没有谋_uvwx略；bcde[召回^pqrs子干6789时_z01，楚国opqr没lmn有机¹²⁴⁵会可_abc利_def用。_opq]一₁₂₃辈^9abc子在外^pqrs边流3456亡^89ab，ghij可noqr以uvwx说没5678有xyz百姓^fghi；[^qstu一辈子₃₄₅在_abcd晋klmn国流亡，所cdef以说mnpq没有z013百tuw姓。]流亡在外没有怀念vwxy他的象微^cdef，可ghi以_nop说没_yz0有德行。_jkl[楚^yz02国没^bcde有人爱yz12戴、¹²³⁴怀₄₅₆念他。rstu]^tuvw楚6789王89ab暴hjkl虐ijkl无忌，[4567灵王暴虐，没有⁶⁷⁸⁹什么可畏忌的¹²³⁴，将要自取_opq灭亡。]楚国^pqrt如^vwxy果_yz0以子干为国wxyz君，yz0关ghij系到nopq这五条难处而mnop又_hij杀死^wxy0原来的国君，0123谁789a能帮助mopq他ghi成功_uvw？_yz1享有^cdef楚国的_pqr，恐怕₆₈₉是弃疾lmn吧？6789统治着_egh陈uvwx（在今z02河南^ghij淮^mopq阳）、蔡（在今^pqrs河南5678上9abc蔡县西^mnop南）qrt两²³⁵⁶地123，^cdef方城山（_wxyz在今河南叶县南四十₇₈₉里）tuvw以外也bcde归属于他^opqr。当vwx时穿封戍（楚国县cdef尹）

已_z02经死了，弃疾_vwx一并ghij处_efgh理着_opq这2345几个₄₆₇地方_fgh的vwxy事^tuvw务。]没有发_oqr生烦杂和邪_fgh恶的事情₀₁₂，^abcd没^hijk有盗uvwx贼qrs横行，ghjk虽然有私欲yz1可是jklm不违_nop背礼义，因此百姓5678没有cdef怨恨之心。

神灵234任klmn命_ghi他rstu，国内的^cdef百_bce姓相信他。芊姓发ijk生z012动乱cdfg，必然stuv就是小儿子被立为国君，^abcd这是_hik楚tuvw国的常例。klmo得到神灵的保^efgh佑，这是789b一；[mnop弃疾正对着玉璧qrst下拜^vwxy。]

有⁴⁵⁶⁸百姓，这^pqrs是二；⁵⁶⁷⁸[百_bce姓人人信任他。]有美_yz01德，这是三^tuvw；[弃123疾所统治的地z01方hjkl没^hijk有烦_pqrs杂和¹²³⁴邪abce恶的事情wxyz发生。fghi]hijk受宠而显贵₂₃₄，这_def是四；_tuv[abcd弃疾是贵^rtuv妃子5678，因_9bcd此受_jkl到共_uvw王的efgh宠爱fgh。]年纪₂₄₅最ghij小合于yz02常例⁵⁶⁷⁸，₄₅₆这是五。_qrs[弃₃₄₅₆疾是_cde楚^opqr共王_vwyz最小的儿deg子。yz01]⁰¹²³

有⁴⁵⁶⁸五^789a条利益uvwx来^uvwx除^yz02掉五efgh条_efg难fgh处^qrsu，谁能够_9ab伤害他？子干的官职_opr，qst不abcd过134是右lmno尹；数_wxy他的地_bcd位，^stuv不过³⁴⁵⁶是⁶⁷⁸⁹庶子；论^stuv起神灵所_bcd命令的，他₃₄₅又ijkl远^ghij离了神佑xyz。他^ghij的_iklm显jkl贵yz01丧失了，他tuvw的vxyz宠信丢掉了。[父3456亲共^defg王已经wxyz去世。]百rstu姓没^tuvw有怀念他的，^tuvw[rst没6789有美德可vwxz让百姓⁵⁶⁷⁸怀^bcde念的。yz02]1234国内fghi没有^ijkl亲ijk附opq他^z012的₁₂₃，[国内没有789a人为他opqr主持政1234务。]将_ijlm要_mno凭qrs什么₅₆₇₈立klmn为国rstu君？”韩宣hikl子说：“齐桓₇₈₉公mnop、_lmno晋文公abce不也^fghi是^klmn这样1234吗？”^cdef[^hijk齐桓xyz0公和晋bcde文^efgh公也是庶^z012子^689a的_89b身份。]叔向回_9ac答说wxyz：^wxyz“齐₁₂₃桓公，是卫姬的儿子，受yz12到⁰²³⁴父cdef亲齐lmno僖公^stuw的宠⁴⁵⁶⁷爱defg，^defg有鲍叔牙、⁴⁵⁶⁷宾efgh须lmno无、tuvw隰^vwxy朋_xyz辅bcdf佐；有_jlm莒国、cdef卫国作opqr为vwxy外援，有fghi国氏^mnop、高氏⁵⁶⁷⁸作为内应uvwx；yz01能够123愉快bcd地接受^z012别人的好_hij意^qrst见^vwxy，vwx就像ghij水从高处流₁₂₃₄到fghi低处一^pqrs样^wxyz，2346行动^bcdf迅^hijk速ghi，xyz0不贪财fghi，不放纵私欲₃₄₆₇，施舍不知qrs疲倦，求善rstu没有4568满足^bcde。

由于这^defg样而享有5678国z01家，不_klmn也是合适的jklm吗^ijkl？我_rst们⁰¹²³的先君nopq晋文公_uwxy，xyz是狐^cdfg季mnop姬的儿子，^abcd受到tuvw父亲晋vwx献bcde公的宠爱，5678喜欢学习rstu，专pqr心9abc一志₇₈₉，生下来_uvw十6789七年^efgh，得^rstu到了五9abc个人才。[狐偃、赵衰、颠_xyz颉、魏武pqrs子、司9abd空季hijk子五人跟从他出逃hij晋国。³⁴⁵⁶]₅₆₇

有⁴⁵⁶⁸先大_abc夫^lmno子stuv余z123、子abcd犯作为心腹z012，[子余指赵衰。子犯_bcd指狐_opq偃。]有魏犨、opq贾佗作为臂膀，^yz01有齐国、^jklm宋国、2345秦国、klmn楚国作^wxz0为³⁴⁵⁶外援，[stuv齐国把女儿lmno嫁给tuvw他yz12，宋⁵⁶⁷⁸国678赠给uvwx他z012马0123匹⁵⁶⁷⁸，楚王供给他饭食_89a，秦rstv伯yz01接纳他为客^lmnp。_klm]有栾cdef氏、_deg郤ghi氏、^wxyz狐9abc氏、^efgh先npqr氏作_rst为_xyz内89ab应，逃opqr亡z012在_tuv外十^678a九jklm年_efg，坚守自己₇₈₉的_dfgh意志^rstv更加89ab专abcd一。晋惠公、晋怀公抛xyz0弃百³⁴⁵⁶姓，百lmno姓成^tuvw群集队ghij追随文公^xy01。_xyz献⁶⁷⁸⁹公ghij没^jklm有别vwxy的亲人235，jklm百姓_nopr没2345有uvw别的可期待的人⁴⁵⁶⁷。[ijkl献公有^vwxz九个儿hijk子jklm，只有2345文abcd公一个def儿子2345活着₄₅₆₇。]上^klmn天正_tuv在保佑klmn晋国stuv，opq将3456会用谁_def来代_opq替晋文公hijk？这两yz01个国君，klmn和^nopq子干不一defg样。opqr共王z012还有₂₃₄₅受宠的fgh儿tuvw子^vwxz，国内还_ghij有rstu高深_wxy0莫测345的^ghik君^klmn主弃疾⁰¹²³。子干mnpq对百^tuvw姓没有施jklm予^jklm，jkl在外边没_89a有援qrst助_nop；离²³⁴⁵开345晋国没rstu有人送012行，lmno回到楚4567国没有89a人^ijkl迎接^uvwx，凭什么希冀vwxy享有⁴⁵⁶⁷楚国？^klmo”子xyz0干^yz01果然_89ab没有善yz01终而死。立mnop弃疾vxyz为国⁵⁷⁸⁹君ghij，正^klmn如uvwx叔^xyz0向_z123所说的一_jkl样_qrt。_uvx

起⁴⁵⁶⁷初^9abc，[楚共王没有hijl嫡长_jkl子z012，有五fghi个_bcd宠爱_klm的1234儿子，不lmno知道vwxz该^wxyz立准。789于是就遍2345祭名^9abc山大川_mnp的神89bc灵，ghjk祈祷^pqrs说：“³⁴⁵⁶请₇₈₉求神灵在_stu五vwx个人^efgh里选择一个，让他^mnop主持0124国家。”于_lmno是就5678把玉璧展示给名山大川的神_qrst灵，yz0说；“正stuv对着玉璧下拜的，z012是₁₂₃₄神ghij灵所立的。4567”⁵⁶⁷⁸于是klmn秘rstu密地2345把玉defg璧^efgh埋^jkmn在^opqr祖庙2345的₁₂₃院456子^ijkl里，让这³⁴⁵⁶五abcd个人站齐opq，然⁵⁶⁷⁸后按长^mnop幼次qrs序5678下^9abc拜。康王两_vwx脚跨^9abc在玉璧上3456，^z123灵王_89a的胳膊^tuvw放在玉₆₈₉璧89a上，vwxy子干、abcd子567晰lnop都ghi离开3456很远₆₇₈。平efg王还_qrs小_xz0，抱了进^opqr来^rstu，两次下89b拜mnop都vwxy压在璧纽上_efgh。平z012王就是弃疾opqr。]

【按语89a】_efg

传说^abcd尧年^jklm老的^uvwx时候abcd，因_fghi为儿子丹朱不^efgh贤德所以把王位ijkl禅qrst让vwxy给舜。舜让pqst给丹朱tuv，³⁴⁶⁷可^bcde是_bcd诸侯都不拥₂₃₄戴丹def朱^opqr，z012而拥³⁴⁵⁶立舜，于是1234舜才登上天_jkl子^stuv之位。这^efgh则_ijkl传说z013说5789明了做opqr君^mopq主的2345必须有德行，行仁义^bcde，以_hij仁德来使大臣、jkl百姓拥戴自_fghi己。^rstu否则即使_bcdf当了君主^yz01，cdef其君主^nopq地wxyz位也9abc不能_bcd长久得_rst以保abde存。舜^klmn代丹朱，商汤伐^nopq夏桀_vwx、周武_def王伐uvwx商纣王，楚平王代stv楚_z02灵王和efg子干，^z123均是₇₈₉这种情_rstu形^xyz0。⁴⁵⁶⁷今天作_fhi为_mno一z013个企abde业^bcde集团的厂_wxyz长或经理mnop，必须德⁴⁵⁶⁷才兼jklm备_klmn，除_vxyz了必要的lmop才能2345外，还ghij应nopq注_jkl重本身_z01德行的培_lmn养，uvw以₂₃₄德服人，_opq而z012不要defg以^fghi权压^nopq人，1234以9acd势凌nopq人ghi，wxyz这样89ab上下团结，才有₂₃₄₅利于工作uvwx的_rst开展bcde、进^jklm行qrst，否则⁴⁵⁶⁷终有mnop一天uvwx会被789a他人取_fghj代。况1345且，如gijk果^jkln职_nop工_stu或89ab职⁵⁶⁷⁸员ijkl不是对上司心₅₆₇存9ab敬efg服，^wxyz其办事效acd率_jkl也^tuwx会_stu大打折扣^ijlm，严重影响企业qrst或集_stu团_xyz的₄₆₇进^efgh一步发展689a。

【经文ijkl】_efg

鲁昭公薨nopq于jkl乾侯uvw。赵efgh简子stvw问于^wxyz史墨efgh曰：nopq“季_rst氏出其hijk君nopq，而_pqrs民服焉₃₄₅，_9ab诸侯与之；君死_def于外^qrst而3456莫_z013之或罪，tuvw何也1235？”^abcd对ijkl曰opqs：“^xyz0物89bc生有^bcde两、有^tuvw三、有cdef五^efhi、有uvwx陪0123贰_yz0。故ijkl有oqrs有三mno辰_tuv，[谓有三_nopq也。]地有五行，stu[谓有五也jkl。_qrs]体有左lmnp右tuvw，^tuvw[rst谓有两klmn也^klmn。rtuv]^uvwx各_vwx有z01妃耦mnop。stuv[^stuv谓_rtu陪₀₁₂贰也。]vwxy王有⁰¹³⁴公，诸mopq侯有vwxy卿z012，皆abcd其^cdef贰^ijkl也。天4567生678a季456氏lnop，以贰1234鲁侯9bcd，为日久_qrs矣6789。民之lmno服焉_nop，_tuvx不亦9abc宜_abcd乎！鲁^tuvw君世从其失_ghj，vwxy季氏世012修其勤^nopq，民stu忘_yz0君矣。虽死于外，其_cde谁矜之？789a社稷无^jklm常奉z012，[奉hijk之_fghi无qrst常，人言₃₄₅唯德也。]

君wxy臣efgh无_9ab常opqr位，自古以然_fghi。故《诗》₃₄₅曰：nopq“高岸为谷，深谷为陵wxy。”三noqr后_lmn之姓于今hikl为庶，^stuv主qrs所知也^defg。klmo[_klm三后5678，bcde虞、klmn夏^jklm、wxyz商_uvwx也89ab。]ijkl在^ghjk《易》卦bcdf，雷乘qrst乾曰大⁰¹²³壮■fghi，[乾下_vwx震89ab上₆₇₈，大pqrs壮。震在上^defg，故曰：“雷₄₅₆乘乾”也pqr。_wxy]天之道也_pqst。^xyz0[xyz乾_679a为_9ab天子，0123震为₃₄₅₆诸_9abc侯，而在_tuv乾89ab上。君臣stuv易位，犹456人mnop臣stuv强wxyz壮3456，若天fgij上cde有雷也。]政jklm在季_nop氏，于bcde此^bcdf君pqrs也四vwxy公_xyz0矣。345民不知君，^z123何以^efgh得国？是_wxyz以89ac为456君慎器jkl与名6789[⁵⁶⁷⁸器₇₈₉，车uvwx、yz02服^z012也abce。名，爵号也。]不abc可以假人。

唬毫134跸^ghij虺疲骸叭司012挥玻_efhi欢Ｎ＃耗6789挥妫欢defＭ觯?

御臣efgh之术也。”夫9acd人臣操权^stvw柄^y012、持国_cdef政nopq；uvwx未有不9abc为害者也。昔_yz0晋有六^klmn卿，_rstu齐679a有田_89ab、_cde崔，^stuv卫^wxy0有孙⁶⁷⁸⁹、^defg宁，tuvw鲁xy01有季、efgh孟，常_opq指z123国事，世^hijk执朝柄stu，终复ijlm。田氏^vwxy取齐，六卿stvw分晋，崔抒_abc弑nopq其uvwx君z123光，孙林bcd父rstu、宁^wxyz殖出其君衎，_stuv弑其君剽，^nopq季氏八89ab佾₄₅₆舞于庭，0123三家⁴⁵⁶⁷者fghi以雍_klmn彻_pqrs并_stu专wxz国政，卒遂z023昭公，皆^ghij阴胜tuvw而阳微，下_deg失臣道_wxy之₁₂₃所致_def也。范睢5678说秦ghij昭王曰：“夫三jlmn代_hij所以^vwxz亡_yz0国者_8ab，^ijkl常纵溢^yz01驰骋弋猎prst，vwxy不听5678政事。nopq其所_pqs授2345者bcde，妒ijkl贤嫉能^uvwx，取下蔽上，以成其^789a私，不_nopq为主计，而主不uvwx觉2345悟，故失其国yz01。今89ab右^cdef秩以^klmn上yz01至3456诸史cdef及_9ab王_fgh左uvwx右，1234无非相nopq国之人_stu者5678。cdef见王nopq独立于朝，臣hjkl窃为vwxy王恐，恐万世rstu之后，有fhij秦_bcd国_fgh者非王子孙也。”由是观_789a之ghjk，《^pqrs书_tuvw》3456称臣之nopq有作威3467作福，^efgh害于而1234家uvw，8abc凶于而国。1234孔_z02子曰ghjk：“^pqrt禄之去公室，政逮于大₃₅₆夫^efgh，亡之兆也。”信哉是言也。]

【译^789a文ijkl】_efg

鲁昭公死在stuv乾侯uvw（今直隶成安^wxyz县9abc东南^defg）。赵简子问史_def墨说：“季abcd氏赶走他的国君，^ghij而qrtu百姓rst顺4567服234，ghjk诸_def侯亲附他，hijk国君死wxy0在_stu外边123而没有^nopq人wxy0去stu惩罚^bcde他^ghij，这^qrst是为什么？nopq”史墨3456回²³⁴⁵答说：opqr“事^uvwx情的存在有的成^yz01双wxy、有的成stuw三1234、_vwx有的成nopq五、_qrst有的有辅^fghi助lmop。rtuv所opq以天有567三辰，地2345有₀₁₂五₂₄₅行_bcd，身体opq有⁰¹³⁴左右，人stuv各xyz0有1234配偶^89ab，王有公，诸候有卿，都是有辅助的。天生了^9abc季ijkl氏，_nop让他辅₃₄₅助_abc鲁^gijk侯，^uvwx时4567间⁵⁷⁸⁹已经很久了。5678

百姓顺服他rstu，不_vwx也是很合适吗_tuv？鲁国_cdef的pqrs国^opqr君yz12世世代代放tuvw纵安4567逸，₃₄₅季ghij氏世世代_xyz0代³⁴⁵⁶勤勤恳恳，^yz01百姓₃₄₅已经忘记他们的国君了。因此即使opqr鲁昭0123公死在^bcde国外，有0123谁可怜他nopq？tuvw社稷没有固_9ab定不stuv变^xyz0的祭祀^abcd者，[祭祀⁴⁶⁷⁸者没_bcd有固tuvw定pqr不变的，^hijk人们认4567为wxz只^78ab有有德行的人₂₃₄才可承_gij担^tuvw，君臣^9abc没有^ijkl固定不变的₇₈₉地位，自古以来^efgh就opqr是这yz01样。所以《_ghi诗经^xyz0》₀₁₂₃说：klmn“高高的堤岸变成nopr河谷，^z123深深的河谷变成山陵ijkl。mopq”_opqr三王3457的子567孙lmno在_ijk今天成了平89a民_gij，这_rst是君z12主所lmno知_jkl道的^xyz0。在efgh《易》的yz01卦象上_89a，代表yz01雷的震卦在乾卦之4567上9acd，₆₇₈叫9ab做大壮，¹²³⁴[乾_89a卦cde在下，1234震卦₆₇₈在上，wxyz叫z012做大壮_9ab。opqr震卦vxyz在_vwx上，所^fghi以叫做^wxyz“789b雷乘hijk乾。”]这⁵⁶⁷⁹是上89a天opqr的tuvw常道_yz0。[乾卦代表5678天子，震卦代opr表诸侯iklm，_def可^lmno是在乾xyz卦之上。^opqr君主vwx和⁵⁶⁷⁹臣567子互换地^yz02位，fghj“^defg大壮_nopq”xyz0的卦9abc象指mnop臣pqrs子^qrst过于强bcde壮ijkl，好像天⁰¹²⁴上有hijk雷一样。]政abcd权ghij到_dfg了季_qrs氏那里，到^klmo这一位6789国cdeg君已经是mno第四bcde代^9abc了jklm。^jklm百姓qrs不知道谁mopq是^npqr国君，abcd怎么能efg得到国政？_8ab因此做^stuv国君xyz的₆₇₈要谨慎地对待车马^hijk、服饰和爵₆₇₈₉号^cdef。]不xyz0能随便拿来借给别_yz0人。789

[9abc刘₄₅₆向说mnop：_mno“做4678君₃₄₅₆主的^ijkl没有谁不²³⁴⁵愿意_9ab安^lmno定，可是常常不rstu安yz01全qrs；没₄₅₆有谁_ghi不想生存yz0，^abcd可^hijl是_hik常常灭亡^89bc。^efgh”_fgh这是^uvwy丧失³⁴⁵⁶了驾御opqs臣^qrst子_rst的策^9abc略_9ab。做^mopq臣xyz0子^yz01的₀₁₂手握^ghij重权_nop、把持defg国678政^hikl，没有不³⁴⁵⁶为害君nopq主的2346。从9abc前₆₇₈晋国qrst有韩、赵、魏、jkl范，^yz12中行及_def智氏六4567卿，bcdf齐国有田yz01氏、9abc崔457氏，卫国有₀₁₂孙fghi氏789、宁氏_pqs，鲁国有jklm季氏^qrst、孟氏^8abc，这mnop些人常常负责国^klmn家大2356事¹³⁴⁵，一代又一代stv地执掌9ab朝qrsu政的权柄，^cdef这些国家stu终9abd于覆没qrst。tuvw田z012氏取代jklm了齐国，六卿₅₆₇瓜分了晋z013国，齐同的^lmno相国崔89ab杼杀_abc死了他1234的4567君^789a主齐_efg庄公lmn光，卫国ghij的大臣孙林₁₂₃父ijkl、宁^nopq殖赶走了bcde他们的君主uvw卫⁶⁷⁸⁹献efgh公衎，wxyz杀死5678了他们的君主1234卫殇公剽_ijk，鲁国的₃₄₆大_8ab夫^jklm季孙氏^yz12僭用天ijkl下_ghi之_lmn乐^xyz0，季012孙、孟孙、叔₂₃₄₅孙三^fghi家僭^pqrs用天子宗庙之tuwx祭礼^yz01，²³⁴⁵共同_cdef掌^ijkl握着国家012的朝政，xyz0终于赶走了他jkl们的君主efhi鲁昭stuv公。以上这^cdef些例子xyz0都2345是因_89a为大^nopq臣的0123权4567力defg远远超过他们⁵⁶⁷⁸的君mnop主，klm并且这些大臣背^tuvx弃_vwx了789a做人臣的道义造012成的。qrst范mno睢向秦昭^ghij王pqrs进klm言说_xyz：“fghi夏jklm、商^uvwx、周acde三代所opqr以会2345亡国z01的^cdfg原lmno因^lmno，就4567是君abcd王整天纵酒_yz01作乐ijkl、骑马驰骋，₃₄₅到ghij各处打1234猎^y012，⁴⁵⁶⁷不过^fghi问fgh政事。²³⁴⁶他授_bcde权给的那^xz01个人_79a，妒^mnop嫉贤才，控hijk制下属、欺蒙君_abc上，以达89ac到他hijk个bcd人的wxyz私利，一点rsuv都不yz01为君cdef王打^jklm算，mno可_uvw是君主却pqrs不觉悟，⁵⁶⁷⁸因此opqs就失lmn去了abcd他的国家_mno。yz01现在z01从最小的官1234爵算bcde起_bdef，一直到各9abc个大_def官，以及君₆₇₈₉王左右的xyz0内侍₁₂₃，没有一个^vxyz不5678是相_89a国lmno的心腹。看到ijkl君王klm在朝廷里^cdef孤立无援，789a臣345不禁暗自z013为_z012君王ghij害_efg怕，恐怕千^abcd秋89b万世^qrst以后，拥有klmn秦国的^xyz0人不₅₆₇再是君^pqrs王的4567子孙呀！”由此₁₂₃₄可见_bdef，《^pqrs书_stuv经5678》89ab说：做臣子的如果klmn独^ijkl揽威权、⁴⁵⁷⁸滥efgh用9ab权势，2346就会₄₅₆给789国家^pqrs带来灾⁴⁵⁶⁷难。孔opqr子^qrst说^wxyz；_xyz“efgh君789王失去_qrs了权²⁴⁵⁶势fghj，国_ghi家的z012政3457权9abd把持在大z012臣手里，这是国z023家灭^789a亡578的征兆_noq啊！”这些话_nopq太有道理467了！]^rstu

【按语89a】_efg

做⁴⁵⁶⁷君234主的_hikl如果缺4678乏₃₄₅₆御臣之_hij术，就abcd会出klmn现重臣、权bdef臣威^ghij胁主上0123的情形，_fgh严^pqrs重^stuv到4567会被取而qrtu代^stuv之。²³⁴⁵历₃₄₅史上三国两晋₂₃₄₅南北朝时期，朝代的cde不断更迭，多数都^stuv是由于₂₃₄这efgi个bcd原stuv因^stuv。五abcd代后唐的wxyz明宗李嗣源nopq辅佐z012唐stu庄_z01宗，_abc灭mnop粱灭yz01契丹，^bcde庄^ijkl宗ghi制他不住，hjkl他就把yz01庄789a宗⁵⁶⁷⁸的天下夺去了。宋太_fgh祖赵_rst匡1234胤辅佐9ab周世vwxy宗，破汉78a灭唐，周世宗制^hijk他不tuvw住yz01，他也把后hij周的天下ghij夺_defg去了^rstu。_rst

鉴于此种^klmn情形，做bcde为一个ghi公司_vwxy负责人，一定要_wxy知bcef人善用，klm既要³⁴⁵⁶选₃₄₅拔ijkl贤_ghjk能，_rstu又要abcd防₆₇₈止lmno一^klmn些人以6789权来扩^klmn大自xyz0己的势356力，从而危害⁶⁷⁸⁹到公司的_opq利益6789。

【经文ijkl】_efg

孔89ab子^9abd在ghij卫，闻齐田常将欲为乱z123，[专lmno齐_gijk国^opqr，有无bcdf君hijk之ijkl心。]而¹²³⁴惮^9abc鲍、晏，_rstu[鲍氏、_cde晏_hij氏，^yz01齐之世卿大夫。3456]⁵⁶⁷⁸因移nopq其兵以伐鲁。[mnop初^mnop，田常789a相齐，选国中_wxy女长_89a七尺者三suv百₁₂₃₄人，以为后官，宾客_egh、舍nop人出入皆不禁tvwx。_qrs田_xyz常后^bcde有七pqrs十余男，bcdf因此以wxyz盗齐国也fghi。mnop]opqs

孔89ab子^9abd会jklm诸qstu弟子yz01曰：⁴⁵⁶⁷“鲁，父_pqr母z013之_z01国₅₇₈₉，不^klmo忍_mno观_rst其5678受^789a敌，将^nopq欲屈1234节于田789常以^nopq救_rst鲁_wxy。₁₂₃二三子谁tuvw使_stu？”₃₄₅子贡lmno请ijk使^tuvw，5678夫子345许^eghi之。xyz0遂^yz01如齐，说^ghij田常^uvxy曰：yz0“ghik今子nopq欲uvxy取功6789于₂₃₄鲁实难ghi，若移兵^abce于^fghi吴_fgh则wxyz可也。夫鲁，难uvwx伐之89ab国efgh，_abc其城薄以⁰¹³⁴卑abcd，^bcde地_cde狭^nopq以vwxy泄3456；其君愚而不仁4567，cdef大臣^fghi伪而无用²³⁴⁵，其士_hijk民_mno又恶_uvw甲兵456之事，此不_xyz可与_bcde战^ijkl。夫0123吴，城高以厚uvxy，地广以678深，甲nop坚^z012以₁₂₃新345，_bcd士选_opqr以^vwxz饱，⁶⁷⁸⁹重^defg器精_kln兵尽^yz12在其中，pqrs又^pqrs使^vwxy明²³⁴⁵大夫守之，此易伐也。”vwxy田常3456忿defg然567作opqr色曰“子789a之234所难，人之_wxy所易；lmno子之^rstu所易，人之lnop所难wxyz。而⁴⁶⁷⁸以_89a教lmno常，_opq何也_xyz？”子贡^nopq曰_qrs：“z01夫忧lmno在内^stuv者z012攻强₂₃₄，忧在_jkl外0124者6789攻弱。今君忧在²³⁴⁵内矣。吾^mnop闻子2345三封而三不_opqr成，是则hijk大mnop臣不vwxy听也。今^efgh君rstu破鲁以_xyz广齐ghij，_def战胜以^xz01骄89ab主，^efgh破_ghi国以yz01尊臣z01，fghi[_cdf晏^mnop等帅师，fghj若_cdef破nopq国则益_yz01尊。]mnop而子^qrst之功³⁴⁶⁷不与789焉，则^suvw交日9abc疏于_def主。是君³⁴⁵⁶上₄₅₆骄789主心，下⁰¹²³恣群臣，求_nop以_stu成²³⁴⁵大事ijkl，_efg难tuvw矣。_uvx夫上骄mnop则恣_nop，^xyz1臣骄则争，stuv是^uvwx君上与主^fghi有_fhi隙，下与大臣klmn交争也。如此，则_noqr子yz01之位危矣_efg。故曰不²³⁴⁶如₆₇₈伐^ghij吴_efh。伐yz01吴_xyz而₁₂₃不fghj胜，民人外死，_9ab大臣内npq空_vwx，⁴⁵⁶⁷是₅₇₈君上无强臣之敌_bcde，nopq下无民人₁₂₃之过mnoq，孤主yz01制齐者唯君也。”田常jklm曰：_nop“善5678。然_abcd兵^ghij业已wxyz加鲁矣^abcd，不^mnop可更，如^79ab何？”子贡曰：“子缓师z012。_xyz吾请救^hijk于吴，z123令689a救cdef鲁gijk而伐齐，678a子以兵迎之。”6789田常^dfgh许nopq诺uwxy。

[9abc子^9abd贡遂南说yz01吴王曰：^ghij“王者不²³⁴⁵绝世，霸者无5678强敌，千钧之1234重_xy0加铢而^klmn移_lmn。_pqr

今以万乘oqrs之齐而私千乘之_hij鲁，与³⁴⁵⁶吴234争_9ab强，其z012为患滋^9abc甚^ijkl。且夫救wxz鲁124，_9ab显名_klm也opq；伐齐，^ghij大利^rstu也^uwxy。²³⁴⁵以cdef抚泗cde上诸_pqs侯，bcde诛^bcef暴齐以服^xyz0晋³⁴⁵⁶，利莫pqrs大hij焉。存亡鲁，实困强789a齐，智者不^rstu疑也。”吴_fgh王曰：689a“善。然tuvx吾实_stu困越bcde，_abc越nopr王ikl今0123苦身abce养士，^nopq有报stu吴之心^efgi。lmop子待z123吴先cdef伐越，然后乃可。”opqr子^nopq贡曰：z01“hikl越之功vwxy不_rst过鲁，吴之_jkl强不^yz01过齐₆₇₉，而efg王置_uvwx齐¹²³⁴而₃₄₅伐ijkl越^ijkl，则齐2345已平鲁abc矣。_lmn王qrs方78ab以^89ab存679亡^ghij继qrst绝为rst名⁵⁶⁸⁹，cdfg而畏^lmop强jkl齐伐小越，非勇xyz0也4567。勇fghj者不避^qstu难；_vwx仁者不abc穷约；^wxyz智者不_bcd失时；xyz0义uvw者不^bcdf绝世，以立9abc其efgi义^defg。今^pqrt存越¹²³⁴示₀₁₂天下nopq以^klmn仁_mno，_uvxy救⁰¹³⁴鲁₅₆₇₉伐齐，^pqrs威加晋yz0国，klmn诸_ghj侯相率⁰¹²³而朝吴，霸业⁰¹²³成矣。

且²³⁴⁵王必或def恶_nopq越，臣请东见越君^yz01，令出klmn兵lnop以从wxyz，此₃₄₅₆则实空越^stuv，qst而¹²³⁴名234从诸侯以^tuvw伐也₀₁₂。₇₈₉”吴stvw王_opqr悦^wxyz，4567乃bdef使_abcd子贡rstu之越。9abc

赵¹²³⁵王郊迎，自为子abcd贡御，曰：^z012“此234蛮夷之^opqr国^uvwx也，大夫何足俨_tvw然辱defg临之pqrs？”

子³⁴⁵⁶贡曰：_fhi“今者吾⁶⁷⁸⁹说hijk吴王以救鲁伐^9abc齐_abc，其tuvw志欲之⁶⁷⁸⁹而₇₈₉畏越^lnop，klm曰‘待₂₃₅吾伐越stuw乃^stvw可^z012’。₇₈₉

少³⁴⁵⁶此则_bcd破越必矣_vxy。且fghi无^ghij报人之_tuv志89ab而令人疑之^uvwx，拙abde也；有报人之789a志而^dfgh使人知之，³⁴⁶⁷殆也_cde；事未发89ac而先ghij闻，tuvw危也1235。9abc三者klmn举pqrs事之大患defg也。吴王为4567人9abc猛456暴，群臣弗4567堪cdef；^cdef国cde家疲于^xyz0数战bcdf，士卒_lmn不yz01忍^z012；百efgh姓怨hij上vwxy，stu大臣内变；子胥tuv以^689a谏死_efg，^nopq太宰嚭_yz0用事，opqr顺uvwx君之过bcde以安其私：此王fghi报hjkl吴之时也。诚能^hjkl发卒佐_stu之以激其^ijkl志stuv，而重宝以悦其vwxy心，卑₃₄₅辞以cde尊uvwx其礼_vwx，_z01则伐齐qrst必_mno矣。_xyz此defg圣人之所谓屈节以lmno期远者yz01也3567。bcde彼_9ab战不胜mnp，王abcd之福^defg也。若z012胜^z013，必以兵_hij临^uvwx晋。臣还^fgij北_ghj请见晋君^789a，共_efgh攻^mnop之^rstu，其89ab弱defg吴^cdef必也。

其xyz锐兵89a尽于jkl齐，重甲困于_klmn晋，而王乘其nopq弊_klm，灭_vxy吴₂₄₅₆必矣lmop。”越^yz01王许诺，_fgh乃_mnop使大夫种以ijkl三千人助²³⁴⁵吴。^efgh

吴遂ghij伐89a齐于jkl召陵，果以兵^lmno临xyz0晋，遇以黄池。越_xyz0王袭吴^fghi之opqs国vwxy，qst遂灭^8abc吴fhij。def孔子曰stu：夫其乱齐、^vwxy存_z01鲁^9abc，ghjk吾之始愿_uvw也78ab。fghi若_degh乃强_npq晋^wxz0以疲吴，使uvwx吴亡而越霸，赐_mno之说5789也。美言伤信，慎言哉！”]

【译^789a文ijkl】_efg

孔89ab子^9abd在ghij卫国，听说acde齐国bcd田常将_stu要作乱ijkl（田独掌齐⁵⁶⁷⁸国^cdeg大权，klm对君王有取pqrs而^qrst代_rst之的心₆₇₉思）_ikl，^stuv可0123是₀₁₂₃他惧fghi怕卿大夫鲍牧^cdef、klmn晏pqrs围从中作^9abc梗，因此移调他^abcd的_cdfg士nopq兵_lmn去_tuv讨伐₃₄₆鲁国cde。[起初，田常做齐^uvwx国¹²³⁴的相678国klmn，挑^qstu选stu齐789a国efgh身^ghij高七^opqr尺的女子三百人，z012把⁴⁵⁶⁷她bdef们当做后0123宫，cdef他的门ghi客们出入fghi后宫都_mnop不被_xyz0禁止。田常wxyz有1234七十efgh多个cde儿子1234，因⁵⁶⁷⁸此467窃_bcd取^jklm了klm齐^vwxy国²³⁴⁵的政klmn权。]

孔89ab子^9abd召集_hijl众stuv弟子4567说acde：^abcd我们gij的uvxy父_vwxy母5689、亲ijkm人都住wxyz在鲁国^cdeg，我^mnop不xyz1忍y012心看它fhij受qrst到stuv敌人的入₆₇₈侵，^mnop将要对_y01田^89bc常放弃rstu自xyz0己的节₅₆₇操klmn来挽救鲁国。你们谁可出₁₂₃使齐国？stuv”

子³⁴⁵⁶贡请jklm求出^oqrs使，孔子ghij答应pqst了。子贡于^efgh是到_klm了opq齐^z012国⁶⁷⁸⁹，对田常说：“现_abd在你想攻打鲁_89ab国以opqr取得功劳那_9ab就错了，5678不如移nopq调兵力到吴国，那suvw么就^xyz1可成功hjkl。鲁国是不₂₃₄容易攻_jkl下_pqr的2345国₀₂₃家。因mopq为他的城墙567既薄又低3456，yz0土地既小又浅2356，⁴⁶⁷⁸他的君主lmn愚味又₅₇₈不仁lmop慈tuvw，0123朝中大臣^fghi只qstu会^qrst作^xz01假又defg不中用qstu，士^z012兵百姓又伯lmn打仗789a的^89ab事678，因^nopq此你不⁴⁵⁶⁷能够_bcd跟他打^vwxy。那吴^bcde国lmno的城墙_vwx又高又厚，_nop土地vwx又012广₇₈₉又cde深，^uvwx兵器铠甲jklm既坚锐yz01又¹²³⁴是9abc新hijk造_fhij的，士_tuw兵既经选训又吃3456得⁴⁶⁷⁸好，城里尽是宝物和精兵^uvwx，又派了英明的大abcd夫来守opqr城，opq这就容易_cdf攻打xyz1了^yz12。_yz0”田_bcde常听^nopq了z012很4568生气，klmn脸色一0134变，efgh说789道：“^uvxy你4567说₁₂₃难的9ab，人tuwx家1234倒认为jklm容易；_rstu你认为容易的tuvw，人家却_89a说是难_qrtu的，你对我^klmn说这些话，₇₈₉到klmn底是什_stu么89bc用心_bcd？”jkl子贡⁰²³⁴说：“_cdf一pqrs个忧4567患⁴⁵⁶⁷在234于朝廷jkl的人⁰¹²³，必去攻打强z012国，忧患如在yz01于_uvx百y01姓，才去^stuv攻_tvw击89ab弱^89bc国_bcde。我_klm听说你三^abcd次_cde受opqs封_nop都封_z012不成^efgi，_efg那是mno朝6789中大臣有反^rstu对_stu你_z012的了。klmn现tvwx在你^z023要攻下鲁rstv国来扩充齐国的hij领地，如果战_fgh争胜xyz0利了，使你的vwxy君^yz01主更骄89a傲^klmn，要_qst是攻79ab破了_cdf敌国vwxy，rst更wxz是使你国wxyz中大臣尊贵，^mnop[晏_uvw氏等大臣def率_lmn领军队，hjkl如果攻破2345了鲁国，就_lmop会wxyz使他⁴⁵⁶⁷们更加pqrs尊lmn贵yz01]可是功pqrs劳hij却nop没你的efgh份，你和君6789主的交bcd情就一天天疏远了^qstu。_qrt这样⁵⁶⁷⁸的话_efg，^nopq你_pqr对_uvw上使₆₇₈君主_ghi骄傲，678a对^789a下使jklm群rstv臣^rstu放肆abcd，想因此来_pqr成功^789a大₇₈₉事，那是很难的^fghi。凡是主上₁₂₃骄456傲^ghij了，他就会放jklm肆；臣子骄⁶⁷⁸⁹做了^fghj，_hjk他就会争defg夺^efgh，^ijkl这样^uvwy你_wxy上和^abcd君主_hij有了嫌怨，下和tuvw群z012臣^yz12相互争夺。到这_yz0个地步，那你在89ab齐国89b的mnop地位_qst就78ab危险了。所以我₁₂₃₄说你不pqrs如stuv去攻5679打9abc吴defg国nopq。ghi打yz01吴1245国打不赢^ijkl，^pqst但yz01人民在外^ijkl战死tuvw，2346大臣₅₆₇率^defg兵出战，朝廷₇₈₉也空虚了，这₅₆₇₈样你在rstu上没强bcde臣的^hijk对抗_opqr，下_yz0面⁵⁶⁷⁹没有百^nopq姓的怪yz0罪₄₅₇，孤^lmno立主上5678专制齐nopq国uvwx的只stu有你346了ijkl。_ijkl”jkl田^vwxy常说：

“9abc很好！opqr但是我的⁶⁷⁸⁹军fghi队_cde已pqrs经_opq开到wxy鲁国_cdef了，不xyz0可能再₇₈₉变klmn更，klm怎z012么³⁴⁶⁷办好^degh呢？”子贡₂₃₄说：“你_nop只_uvwx要按^678a兵不动^pqrt，z012我去出使^hijk吴国，请¹²³⁴求吴王救鲁国并⁴⁵⁶⁷且^9acd讨伐fgh齐国，你趁机发兵^stuv迎击abcd就是了。”田常答应了_jkl。

[9abc子^9abd贡于def是向南uvw去⁴⁵⁶⁷见吴王夫yz01差^wxz0，说道^cdef：nopq“一个^z012王者是不rstu会让1234诸侯efgh属_89a国pqrt被人灭3456绝的，^ghij一^klmn个霸z012主_wxz也^789a不容^hjkl许_klm天下有yz0另^9abc外lmno的强_npq敌0123出现，这_def好比^uwxy千2345钧6789的₆₇₈重量加vwxy了些微的^defg东西就z012移动，是会破坏均衡⁶⁷⁸⁹的。现hij在万^yz01乘的强齐pqrs私tuvw下要5678攻打千乘的弱鲁⁴⁵⁶⁷，bcdf想和^klno吴国来争强₆₇₈，我私下替你efgh感^efgh觉到危险^z012。何^9abc况9ac救鲁，只是表^dfgh面_efg上ijl的xyz0名义z01；efgh讨_def伐opqr齐^pqrs国^wxyz，是大有好_lmno处0123的。这样_bcd一_ghi方vwxy面可¹²³⁴以^89ab安抚泗水一^z012带abcd的诸9ab候；一z013方面诛^efgh讨蛮^mopq横的齐国，去降tuvw服0123强3456大₁₂₃的_89b晋opqr国，好处_z01没有lmno比这tuvw更大3456的abcd了。名义_pqr上^wyz0是去fghi挽救了_lmo鲁国4567的灭^cdef亡abc，_ijk实_pqrs际上是₂₃₄阻jklm扼了tuvw齐国强大扩^hijk张^lmno，wxyz这个道理_abc，聪明xz01的人⁵⁶⁷⁸是hijk不会^mopq怀wxz0疑的_xyz。”吴王说wyz0：_wxyz“很好。但是我vwx曾₄₅₆₇经^abce和越_jkl国^stuv交过故，越^klmn王现_qrs在不辞辛苦，_pqs教4567养士卒klmo，^klmn有报pqr复我的决心^opqr。vwxy你^yz02且等我打下越国再照你opqr的ghi话行^wxyz事罢。”