禁令四五

有⁴⁵⁶⁸令则_bcd行lmop，有z012禁则⁵⁶⁸⁹止，是治军3467的789a关^789a键。但这一切的真jklm正^klmo实lmn施3456还有待_8ab于将uvwx领平时78ab的所作所为。²³⁴⁵如能体贴下情2345，bcde殷^9abc切klmn地pqrs关心2456士_xyz卒，士_ghij卒就^rstu会2345赴₁₂₃汤蹈火，再所789a不₂₃₄辞。如_ijk放^suvw纵2345士率如_cefg骄_fgh子，那就会难^ijkl以_hij驾lmo御，yz0无法使用。_qrs所以^689a，^bcde在关键_nop时3456刻，bcdf为_9ab将者^qstu要果敢行456事，要有_uvw快刀^89ab斩^fghi乱麻^opqr的_pqr决心和勇气qrst。

【经文ijkl】_efg

孙子^9abd曰：_fhi“卒来⁰¹²³专89ab亲^bdef而罚tuvw之_nop，则6789不^89ab服。不qstu服，则难^bcde用。卒^rstu已专亲而^dfgh罚不得，_xyz1则不可^hijl用矣。^wxyz”_xyz故曰^bcdf：视卒如婴³⁴⁵⁶儿₇₈₉，故_ghi可与之赴123深溪；hij视卒如爱子^hijk，故tvwx可与_xyz之z12俱_9ab死。厚^tuvw而不³⁴⁵⁶能使，爱_lmn而pqr不4567能令，乱而_qrst不4678能治，_abc譬若骄z012子，⁴⁶⁷⁸不可^ijlm用也_pqst。^xyz0

《经》曰：_mno“兵_wxy以赏_89a为表^opqr，以罚为里。”又曰：bdef“令之opqs以_mno文［文，_9ab惠也hjk]，_xyz1齐之以ijkl武[武，4567法]_abce，mopq是^opqr谓必4567取。fghi”^ghij故_ghi武侯之军₂₃₄禁有^hijk七[yz01孙子⁴⁵⁶⁸曰：_abd“施jkm无_tuv法678a之z12赏_9ab，悬无^tuvx政⁰¹²³之₀₁₂令。”司^qrst马1234法曰：jklm“见^lmno故作誓，₄₅₆赡78a功作赏，^yz12此cdef盖^cdef围^hijk急^lmno之时3456，5678不可jklm格以wxyz常opq制。abcd”^bcde其敌pqrs国理^wxyz戎，周ijkl旋nopq中野，机要纲abc目，不_rst得4567不₃₄₆预_89a令矣_mnop]：¹²³⁴一曰轻，二^qrsu曰慢，三^defg曰盗_jkl，mop四1234曰欺，_bcd五曰背^wxyz，^z123六bcde曰789乱，^opqr七wxyz曰_vwx误，cdfg此治^jklm军之禁也abcd。hijk

若89ab期会jklm不def到，闻鼓₁₂₃不_78a行mnop，乘宽自留₃₄₅，回^jklm避务止_vwx，初近ijkl而_jkl后lmn远，xyz唤名_89a而^klmn不应，_xyz1军甲^abcd不具，^stuv兵器不备，mopq此谓“_xyz0轻军”^ghij[^lmno有_mno此者8abc，斩^efgh之]uvwx。受令不传，传之不_wxy审，以惑_ijk吏士。金鼓^fghj不^lmop闻_mno，旌旗₂₃₄不ghij睹_cde，此^tuvw谓之89ab“慢军”[有此cdef者_78a，^hijk斩之]_tuv。³⁴⁵⁶

食不廪粮_egh，军xyz0不_vwx部兵_8abc，赋ghi赐^rstv不^wxyz均，阿^cdef私_efg所亲1234，取⁶⁷⁸⁹非^9abc其nopr物，klm借贷不还，_fgh夺^nopq人头stv首，^abcd以ijkl获功名^xyz0，4567此谓“_efg盗vwxy军”^yz01[³⁴⁵⁶有456此者qrst，斩^wxyz之]cdef。若klmn变易姓5678名，衣服不klm鲜，金鼓_8ab不_fgh具^opqr，兵^yz01刃不^9abc磨jklm，器仗不4567坚₃₄₅，矢lmop不stuv著^tuvw羽，yz0弓弩^fghi无弦^opqr，_stuv主者₁₂₃吏^cdef士，^nopq法令0123不从，hjkl此所谓“_yz01欺89bc军”^hijk[^mnop有_noq此者abcd，斩^fghi之]vwxy。叩金不止，按旗不_xyz伏₃₄₅，举旗不^stuv起，指麾不^mopq随，避前123在后，纵发_xyz0乱行，_bcd折兵弩yz12之势，^cdef却退不斗。⁴⁵⁶⁷或左或右，1234扶伤dfgh■死mnop，因托归还，此谓_nopq“0123背军⁵⁶⁷⁸”[有qrst此者，斩之89a]。出z012军789a行将₇₈₉，士卒_nop争_uvw先，纷纷扰^nopq扰^tuvw，uvw军骑相^fghi连，_opq咽塞9abc道路，^jklm后^pqrs不得前bcde，dfgh呼唤喧lmn哗，89ab无所_89a听opqr闻，失1234行₁₂₃乱次，兵刃2345中伤，长将不nop理，上下9bc纵nopq横stuv，此uvx谓“乱mnop军”[有此^78ab者，斩之z012]。屯营所止uvxy，_vxyz问其乡^defg里^klmn，^qrst亲近相bdef随₇₈₉，lmno共食相保₀₁₂，fghj呼召qrst他jkl位，越入他_dfg位，干_rsu误_xyz次第_9ab，不ijk可呵止。

度营bcde出^cdef入，不pqr由门abcd户_89a，不_klmn自启白_z01。奸邪所起，知bcef者不lmno告，klm罪_uvwy同一123等。def合人饮食89ab，^abcd呵nopq私tuvw所受，4567大言惊pqrs语，z012疑3456惑吏士9ab，此谓qrt“3467误军_8ab”nopq[stuv有^tuvw此者，斩lmno之]。

斩79ab断之后，万事乃理。所以乡人盗笠，吕_mno蒙^stvw先涕而₇₈₉后斩。马逸犯₅₇₈₉麦_89a，_fgh曹qrst公^vwxy割6789发89ab而efgh自_efgh刑。^qrst故太公efgi曰^bcdf：“_klm刑上极，hijk赏下通。”4678孙efgh子_abc曰pqrs：“yz01法^z123令孰^abcd行^ghjk，赏kmn罚z012孰5678明，以此知^tuwx胜5678。”此_abc之^jklm谓也。

【译^789a文ijkl】_efg

孙子^9abd说ghij：_fhi“如果士abcd卒没有亲uvwx近_tuv依附cdef之_bcef前就处xyz0罚他，士卒^lmno就不3467服气。789不服气，_xyz1就难以ijkl使ghi用。^wxyz士卒既已亲近依_wxyz附了将帅，仍不执defg行_abc军_fgh纪军_rstu法^z123，这_79ab种^fghi士nopq卒也不_wxy能bcde使用。”所以说，将_hij帅对士卒₃₄₆能象对待lmn婴儿一234样_abc体贴，_stuv士卒bcde就可^ijlm以pqrs跟_nop随rst将帅eghi一ghij起赴汤蹈火；将帅对vwxy士_stu卒能₄₆₇象对prst待自己_uvw的₁₂₃爱子^ijkl一样，士6789卒就hjkl可以与^tuvw将_uvw帅同生jklm共_jklm死。但是，如klno果^nopr对士卒⁵⁶⁷⁸过456分厚养而yz01不使用他们，^uvwx一^z012味溺爱而不以军纪军法_cdf约束他_tuv们，违^degh犯了军_tuvw法²³⁴⁵也不严肃处_nop理，这abde样的lmop军uvxy队_rst，就好比“骄_noq子”

一样，是不jkl能yz01用来⁶⁷⁸⁹打仗nopq的opqr。《经₀₁₂》₃₄₅说：nopq“士卒_wxy以奖赏mnop为表，qst以_z01惩₄₅₆罚为里_lmn。_pqr”

又说^abcd：_9ab“要用1234恩惠来^cdef命^hijk令他yz01，以法令来pqrs约束^uwxy他，这样就一定能取cdfg胜。def”所以^z013武侯治abc军有七0123条禁令hijk[_efg孙^oprs子说：“^9abc施行fgh超出惯例的678奖赏，颁发打破常pqrs规的^vwxy号令。”《司_qrs马0123法》₄₅₆说：opqr“看见_xyz敌人时_def发_jlm誓要^yz01给立功者def奖jkl赏，^yz12这是₆₇₈被围^nopq困_pqr的危急^abcd之时的作_rst法tuv，cdef不可以平常_vwxy的法₆₇₈₉规来def限vwxy止。敌对的_dfgh国家入侵²⁴⁵⁶，与_bcde其^ijkl周旋在原cdef野之_efgh上_jklm，治军的机_abc要^hijk纲vwxy目，tuv是无法事rstu先_nop制定_wxy的]678：一^mnpq是_qrs“stu轻”₅₆₇，jklm二是^qrtu“_tuv慢^z012”⁶⁷⁸⁹，三是rstu“^tuvx盗”789a，四是“uvwx欺”78ab，五^abde是“背”，六是“乱^qstu”，七是“误rstu”。这七种情况vwxy是治军必567须_def禁prst止tuvx的。_yz0

如果有hijk期约而不_vwx到，听到鼓^qrst声不²³⁴⁵进攻^defg，趁机_pqr滞留⁴⁵⁶⁷，有避忌^rstu就止²³⁴⁵步bcde不前^ijkl。_jkl

开始^789a时靠前，后来⁶⁷⁸⁹便落_fghi后，呼^yz01唤姓名不^klmo答应，盔甲没有，klm兵器不准备，_lmn这叫_uwx做“轻军”lmn[qrs有此种行为_klm者wxyz，5678要斩₇₈₉杀]nopq。xyz0接^wxyz受命令不去传达1234，传达jlmn时又不_qrs细心，致bcd使吏士疑惑_679a。不^lmop听金_qrs鼓4567的号efgh令，不yz12看旌旗^9abc的指示_mno，_stuv这叫₂₃₄做“慢军”_stu[xyz有此种行为_rst者3456，cdef要斩_efgi杀]uwxy。吃¹²³⁴饭234却不储存粮食，驻扎却不_rst部署₃₄₅士ijkl兵^hijk，赏^stvw赐⁰¹²³、分配不^mopq公klm平，袒护亲信，mop夺_uvx取8abc不属_abc于自_lmn己的东西ghij，^ijkl借ghj贷不还，cdfg抢夺qstu他人_rst割取的首^ijlm级，用^xyz0以邀^9abc功^defg，这_lmn叫做¹²³⁴“cdfg盗军^hjkl”[有2345此种cdef行jklm为者，要斩杀^bcde]。又如^xyz0改²³⁴⁵名换姓，衣z012冠不整^9abc，_cde金npqr鼓不备，^789a兵刃不磨，1234武器不修整，2345箭不插羽_fgh毛tuvw，弓弩没有^efgh弓弦，从上到下不hij听法3467令，这ijkl叫做xyz0“欺军”[有此_pqr种行为者，要^pqrs斩杀789a]。567听bcd到qrst击鼓不进攻，^klmn鸣_nopq金2345不收兵，lmno按^nopq下旗帜²³⁴⁵不倒伏，举z023起_wxy旗帜fghi不起^kmno立，帅旗所hijk指却不opq跟随，躲_dfgh在stuv后面_uvwx向前。随意_klm放yz01箭5678，胡乱行进，qrs损折兵弩^jklm的威yz12势，³⁴⁵⁶退却不斗xyz0。^vwxy有时dfgh借_89a着扶助wxyz伤4678者789a、defg运送^klmn死wxyz者2345的机会^cdfg，趁机逃跑wxy，这^defg叫做tuvw“背军9abc”[有此种3467行为者，要_klm斩杀2346]。兵nopq行将uvwx出之789a时^789a，_9ab士卒stuv却0123争5678着向dfgh前jklm，^mnop纷纷扰扰，hijk一lmnp片^opqr混乱。9abc骑兵相互勾rst连⁰²³⁴，堵塞道路，后面的_defg部队不_qst能5678向前，呼^nopq唤喧哗_z01，嘈杂nopr之^pqrs声四⁰¹²³起，没bcd有行列，yz0次^9abc序混乱，_tuvw兵刃误伤^hikl他人，z123军官₆₇₈也^efgh不去管理_wxy，cdfg上下纵横纷rst乱，这89a叫做^opqr“z023乱_uvx军⁴⁶⁷⁸”[有pqrs此种z012行678a为者，要斩杀^yz01]。屯mnop兵opqr宿营，就四^defg处opqr打qrst听同乡yz0，₅₆₇亲近rsuv的彼此789a相9abc随，^ijkl一^nopq起进食，defg相mnop互担_nop保_stu，78ab呼召ijkl别人^mnop，窜丧他₆₇₈人gijk的efg位置，破坏秩_def序hij，不_tuv听别人的mnop制^opqr止。不⁶⁷⁸⁹从^bcde门户pqrs出入军营，不pqrs向_lmo上yz01级_wxy请假_78a。abc奸_ijk邪_pqr之事发bcde生，^jklm知情^stuw者^yz12不报₆₇₈告^fghi，qrst罪责3456是4567相同jklm的。vwxy和0123人^z012一同饮_cde食，呵斥²³⁴⁵他^78ab人ijkl，故rstu意发出⁵⁶⁸⁹惊人之_fgh语^qrst，使吏士疑惑^mnop，这叫做“误军”[有此fghi种行为者_tuv，²³⁴⁵要fghi斩杀]_kln。^uvxy

决断之后，诸多事情才会有条^wxyz理。所以同乡人偷盗456斗_efgh笠_hij，klm吕y012蒙5679悲efgi涕之pqrs后_lmn将0123他斩杀；马惊uvwy踏坏_yz0了efgh麦ghij田lmno，tuvw曹操1245割下头ijkm发表示自罚₄₅₆。所^ijkl以姜太_wxz0公说^bcde：_abd

“9abc刑罚^ghij、奖赏_prs对上对下_bcd一视_opq同仁，一切就都通畅了₆₇₈。”孙子说：“只要stuv看法令⁴⁵⁶⁸谁^abcd执_bcd行得好3456，4567谁bcde赏罚分^pqrs明^tvwx，5678就能知谁能_lmn取得vxy胜₃₄₅利。”tuvw说^suvw的_uvw就³⁴⁶⁷是这^efgh个道理3456！789a